1 00:02:40,923 --> 00:02:44,923 www.titlovi.com 2 00:02:47,923 --> 00:02:53,587 Januari 2020 Dag één van het Milik-proces 3 00:03:15,683 --> 00:03:17,692 Dames, heren, de rechtbank. 4 00:03:32,625 --> 00:03:35,625 De rechtszaak is geopend. Ga zitten. 5 00:03:42,188 --> 00:03:46,688 De blauwe draad 6 00:03:47,518 --> 00:03:51,360 Gebaseerd op een waargebeurd verhaal 7 00:03:53,764 --> 00:03:59,128 Februari 2017 Mas-Thilbert 8 00:04:01,625 --> 00:04:03,667 Nee, Ryan. 9 00:04:09,450 --> 00:04:12,667 Dat is mijn knuffel. -Op tafel. 10 00:04:17,208 --> 00:04:18,808 Aan tafel. 11 00:04:40,375 --> 00:04:43,176 Hallo, is je vader thuis? -Ja. 12 00:04:49,667 --> 00:04:51,083 Nicolaas Milik? -Ja? 13 00:04:51,208 --> 00:04:54,042 We arresteren je omdat van moord op uw vrouw. 14 00:04:54,167 --> 00:04:55,833 Moord? -Volg ons. 15 00:04:55,958 --> 00:04:57,758 Wat heb ik gedaan? 16 00:04:59,483 --> 00:05:02,117 Ik kan mijn kinderen niet alleen laten. 17 00:05:05,758 --> 00:05:07,358 Papa... 18 00:05:30,358 --> 00:05:34,067 Vorige week overleed een kind vanwege medicijnen. 19 00:05:34,625 --> 00:05:36,750 Ik ben bang voor mijn zoon. 20 00:05:36,875 --> 00:05:40,000 Hij speelt zijn leven met zulke vrienden. 21 00:05:40,125 --> 00:05:42,259 Praat met hem. Ik heb alleen hem. 22 00:05:42,384 --> 00:05:44,642 Hij luistert naar je. -Ik ga mijn best doen. 23 00:05:44,767 --> 00:05:47,775 En mijn BTW-probleem? -Ik sta bovenaan. 24 00:05:48,042 --> 00:05:50,917 Hier. -Nee, ik stuur een factuur. 25 00:05:51,083 --> 00:05:52,750 Goed, tot ziens. -Bedankt. 26 00:06:11,067 --> 00:06:14,301 Niet te geloven dat jij heb dat schilderij nog steeds. 27 00:06:15,208 --> 00:06:19,458 Het was een geschenk. -Ik weet het, ik heb het je gegeven. 28 00:06:22,875 --> 00:06:26,125 Voor ons eerste trouwjaar. 29 00:06:26,292 --> 00:06:30,359 Je hebt het gekocht bij jouw vrienden met die galerij. 30 00:06:31,292 --> 00:06:34,250 Nee, ik heb hem gekocht bij... 31 00:06:34,417 --> 00:06:35,817 Aix. 32 00:06:36,267 --> 00:06:38,500 Je hebt het hier gekocht. -Nee. 33 00:06:38,767 --> 00:06:40,183 Ja. 34 00:06:40,583 --> 00:06:43,217 Is dat van jou? -Nee, de jouwe. 35 00:06:58,667 --> 00:07:00,067 Ja? 36 00:07:02,250 --> 00:07:04,450 Kan dat niet wachten tot morgen? 37 00:07:08,858 --> 00:07:11,059 Ik bel je over vijf minuten terug. 38 00:07:11,250 --> 00:07:14,483 De politie voor een piketregeling. 39 00:07:15,608 --> 00:07:19,008 Ik ben dus de enige wie registreert dit uur. 40 00:07:20,417 --> 00:07:23,218 Ga je daarheen? -Ik heb niet echt een keus. 41 00:07:29,917 --> 00:07:32,517 Vanavond zit ik eindelijk. 42 00:07:34,375 --> 00:07:36,450 Wil je dit niet voor mij doen? 43 00:07:36,975 --> 00:07:38,915 Alleen deze avond. 44 00:07:39,042 --> 00:07:43,117 Jij doet de voorlopige hechtenis. Morgen neem ik de zaak over. 45 00:07:44,333 --> 00:07:46,000 Kom op, Jean. 46 00:07:51,417 --> 00:07:53,075 Omdat jij het bent. 47 00:07:54,408 --> 00:07:56,208 Bedankt. 48 00:08:01,500 --> 00:08:04,750 Ga niet naar huis. Blijf hier slapen. 49 00:08:04,875 --> 00:08:08,208 Ik slaap liever in mijn eigen bed. 50 00:08:28,327 --> 00:08:31,407 Nationale politie 51 00:09:02,333 --> 00:09:03,733 Dank je. 52 00:09:04,042 --> 00:09:05,992 Meester. -Goedeavond. 53 00:09:07,500 --> 00:09:10,000 Het is 00.30 uur. Je hebt 30 minuten. 54 00:09:10,167 --> 00:09:13,375 Kunt u meneer vrijlaten? -Natuurlijk. 55 00:09:19,250 --> 00:09:22,375 Ik ben Meester Monier, uw toegewezen advocaat. 56 00:09:22,500 --> 00:09:26,792 Ik weet niet waarom je hier bent. -Weet je niet waarom je hier bent? 57 00:09:28,680 --> 00:09:30,942 Ik zou mijn vrouw hebben vermoord. 58 00:09:31,067 --> 00:09:36,083 Niemand beschuldigt je, je zit in de pre - proefarrest. Er bestaat een vermoeden. 59 00:09:36,250 --> 00:09:39,542 De politie heeft behoefte meer voor een arrestatie. 60 00:09:39,667 --> 00:09:43,275 Waarom laten ze mij niet gaan? -De feiten zijn ernstig. 61 00:09:43,400 --> 00:09:46,038 Ze kunnen je 48 uur vasthouden. Genoeg nu. 62 00:09:46,163 --> 00:09:49,430 Vertel me in detail wat gebeurde gisteravond. 63 00:09:49,555 --> 00:09:52,905 Ik heb het al verteld. - Dat moet je nu met mij doen. 64 00:09:53,030 --> 00:09:56,864 Ik heb hier niets te zoeken. Ik moet naar mijn kinderen. 65 00:09:57,625 --> 00:10:01,692 Meneer Milik, om u te helpen, je moet iets vertellen. 66 00:10:09,125 --> 00:10:13,175 Mijn vrouw en ik hadden gisteravond ruzie. -Waarom? 67 00:10:13,542 --> 00:10:15,776 Ze had weer te veel gedronken. 68 00:10:17,583 --> 00:10:21,475 Ik zei alleen dat ik me zorgen maakte over haar. Niets meer. 69 00:10:22,000 --> 00:10:25,175 Ze ging door het lint en zei: ik doe wat ik wil. 70 00:10:25,500 --> 00:10:27,000 En daarna? 71 00:10:27,500 --> 00:10:30,600 Toen riep ze dat ik moest het huis verlaten. 72 00:10:31,750 --> 00:10:34,017 Ik zei dat het ook mijn huis was. 73 00:10:35,764 --> 00:10:37,189 Ze wilde mij slaan. 74 00:10:37,514 --> 00:10:39,314 Ik ontweek haar, maar... 75 00:10:41,167 --> 00:10:43,367 Ze krabde me veel. 76 00:10:43,708 --> 00:10:46,500 Was ze gewelddadig tegen jou? -Nee. 77 00:10:47,042 --> 00:10:49,476 Alleen als ze te veel had gedronken. 78 00:10:51,583 --> 00:10:54,625 Als ik begin te praten over de alcohol, ze wordt woedend. 79 00:10:55,250 --> 00:10:56,833 Ze heeft een hard hoofd. 80 00:10:58,292 --> 00:11:00,369 Was je gewelddadig tegen haar? 81 00:11:00,500 --> 00:11:04,567 Ik heb haar nooit geslagen. Zij is de moeder van mijn kinderen. 82 00:11:04,692 --> 00:11:06,942 Wij hebben niet dezelfde bouw. 83 00:11:07,417 --> 00:11:10,283 Wat heb je daarna gedaan? 84 00:11:11,667 --> 00:11:14,467 Ik zei dat ik niet weg zou gaan. 85 00:11:15,000 --> 00:11:17,000 En dat... 86 00:11:23,542 --> 00:11:25,876 Ik zei dingen die... 87 00:11:28,450 --> 00:11:30,725 Je weet hoe het gaat in een gevecht. 88 00:11:33,667 --> 00:11:35,558 Wat zei je precies? 89 00:11:36,656 --> 00:11:40,526 Houd je hoofd. De kinderen mochten niet wakker worden. 90 00:11:40,708 --> 00:11:44,892 Ze is ondanks mijn vertrek vertrokken pleidooi. Dat lukte niet. 91 00:11:46,750 --> 00:11:50,284 Ik wil niet dat ze slaapt op haar input op haar bankje. 92 00:11:50,458 --> 00:11:51,858 Welke bank? 93 00:11:54,200 --> 00:11:59,783 Als ze dronken is, gaat ze naar de bank op het dorpsplein, vlakbij ons huis. 94 00:11:59,908 --> 00:12:02,328 Is ze daarheen gegaan? 95 00:12:02,458 --> 00:12:04,750 Ja, dat denk ik wel. 96 00:12:04,917 --> 00:12:07,683 Het doet mij pijn om dit zo te zien. 97 00:12:08,250 --> 00:12:09,950 Ik herken haar niet meer. 98 00:12:10,417 --> 00:12:12,350 Het is niet goed voor kinderen. 99 00:12:12,475 --> 00:12:15,775 Omdat ze drinkt, nee langer voor hen zorgt. 100 00:12:17,292 --> 00:12:20,751 Er wordt niet met haar gepraat. -Dat begrijp ik. 101 00:12:21,542 --> 00:12:23,917 Wat heb je gedaan na haar vertrek? 102 00:12:25,250 --> 00:12:30,375 Gekeken of de kinderen nog waren slapen. Dat was zo en ik ging naar Roger. 103 00:12:30,500 --> 00:12:32,000 Naar Rogier? 104 00:12:32,458 --> 00:12:34,000 De bar van mijn vriend. 105 00:12:34,125 --> 00:12:35,750 Vijf minuten lopen. 106 00:12:37,292 --> 00:12:38,892 Hoe laat was het? 107 00:12:40,599 --> 00:12:41,799 Rond 23.00 uur 108 00:12:42,708 --> 00:12:45,208 Heb je daar gedronken? -Een glas melk. 109 00:12:45,333 --> 00:12:48,783 Geen alcohol? -Ik drink niet, ik hou er niet van. 110 00:12:49,208 --> 00:12:50,875 Waren er nog andere mensen? 111 00:12:51,458 --> 00:12:54,259 Rogier, zijn vrouw, Maar hij ging naar bed. 112 00:12:54,958 --> 00:12:59,359 Roland, Rachid en Karim. We praten niet veel. 113 00:13:00,333 --> 00:13:02,175 Hoe laat was je weer thuis? 114 00:13:02,500 --> 00:13:04,325 Rond 00.30 uur. 115 00:13:04,792 --> 00:13:06,400 Over. 116 00:13:07,125 --> 00:13:09,958 Ik sprak met Roger en ging naar huis. 117 00:13:11,000 --> 00:13:14,050 Je vrouw was er niet nog niet. Maakte u zich geen zorgen? 118 00:13:14,375 --> 00:13:16,917 Ze valt in slaap op de bank. 119 00:13:17,042 --> 00:13:19,333 Buiten, Op een bankje in de winter? 120 00:13:19,525 --> 00:13:21,125 Dat gebeurt. 121 00:13:23,042 --> 00:13:26,875 Toen de politie arriveerde, Ze was nog steeds niet terug. 122 00:13:27,000 --> 00:13:29,067 Maakte u zich toen geen zorgen? 123 00:13:29,333 --> 00:13:32,083 Haar zus Audrey komt haar vaak halen. 124 00:13:32,208 --> 00:13:35,275 Meestal komt ze terug de avond erna thuis. 125 00:13:35,917 --> 00:13:37,667 Woont haar zus ver weg? 126 00:13:37,833 --> 00:13:39,900 In Pontet, in Avignon. 127 00:13:47,042 --> 00:13:50,476 Heeft uw vrouw dat? problemen met de lokale bevolking? 128 00:13:53,125 --> 00:13:56,750 Iemand met wie ze ruzie had? 129 00:13:56,917 --> 00:13:58,583 Niet dat ik weet. 130 00:14:00,125 --> 00:14:04,525 Als je er niets mee te maken hebt het, iemand moet een reden hebben. 131 00:14:04,750 --> 00:14:07,750 Denk goed na. Help mij, alstublieft. 132 00:14:07,917 --> 00:14:11,708 Ik zweer dat ik het niet weet... 133 00:14:12,558 --> 00:14:15,042 Ik wil mijn kinderen en vrouw terug. 134 00:14:15,167 --> 00:14:16,917 Ik word gek hier. 135 00:17:49,833 --> 00:17:51,333 Heren. -Goededag. 136 00:17:53,500 --> 00:17:55,900 Hallo, Jean. -M.. Salah? 137 00:17:56,025 --> 00:17:57,125 Dat ben ik. 138 00:18:14,358 --> 00:18:16,158 Pardon... 139 00:18:16,792 --> 00:18:18,592 Heb je niet geslapen? -Nee. 140 00:18:19,100 --> 00:18:20,901 Heb je het artikel gelezen? 141 00:18:21,042 --> 00:18:23,525 Wil je niet slapen? -Nee. 142 00:18:24,458 --> 00:18:26,375 Heb je het artikel gelezen? 143 00:18:26,542 --> 00:18:28,042 Ja, ja. 144 00:18:28,442 --> 00:18:29,842 Het is verschrikkelijk. 145 00:18:30,167 --> 00:18:32,250 Wat vond je van die man? 146 00:18:33,375 --> 00:18:37,458 Geen strafblad of geschiedenis. Niet waarschijnlijk, schuldig, 147 00:18:37,583 --> 00:18:39,583 Geen van beiden duidelijk onschuldig. 148 00:18:40,083 --> 00:18:41,950 In welke toestand bevond hij zich? 149 00:18:42,417 --> 00:18:44,300 Zenuwachtig, verward. 150 00:18:45,000 --> 00:18:47,834 Bezorger voor zijn kinderen dan voor hem. 151 00:18:48,500 --> 00:18:53,167 Hij begrijpt het niet, zit in de ontkenning. Praat over zijn vrouw in het heden. 152 00:18:53,292 --> 00:18:55,417 Ik ben benieuwd naar... 153 00:18:56,792 --> 00:18:58,192 Het bestand. 154 00:18:59,958 --> 00:19:01,775 Wil je hem verdedigen? 155 00:19:03,583 --> 00:19:04,983 Ja. 156 00:19:06,625 --> 00:19:12,058 U heeft sinds de Portal-zaak geen ruzie meer gemaakt. Dat is 15 jaar geleden. 157 00:19:16,450 --> 00:19:17,877 ONDERZOEK Het register 158 00:19:33,300 --> 00:19:36,634 Hoe kan ik je verdedigen als je vertelt niet alles? 159 00:19:36,759 --> 00:19:40,526 Waar heb je het over? -Ik heb het dossier gezien. 160 00:19:40,683 --> 00:19:43,542 Wat Roger zei de avond van de misdaad. 161 00:19:43,708 --> 00:19:46,108 Dat had je eerst moeten zeggen. 162 00:19:46,250 --> 00:19:50,917 Ik mag de rechter niet zien daar vijf minuten voordat ik de rechter zie. 163 00:19:53,375 --> 00:19:55,025 Rogier, wat doe jij hier? 164 00:19:55,292 --> 00:19:57,126 Ik zei niets. 165 00:20:08,500 --> 00:20:09,900 M. Milik, de avond voor de feiten 166 00:20:10,875 --> 00:20:15,300 je ging naar het café� van M. Roger Marton. 167 00:20:15,625 --> 00:20:18,475 Hoe reageerde hij toen je arriveerde? 168 00:20:18,708 --> 00:20:23,451 Hij zag dat ik me niet goed voelde. -spreek alstublieft in de microfoon. 169 00:20:24,025 --> 00:20:26,359 Hij zag dat ik me niet goed voelde. 170 00:20:27,358 --> 00:20:31,058 Hij begreep dat dat zo was vanwege Cécile. We hadden ruzie. 171 00:20:33,542 --> 00:20:37,183 Vertel ons daarna de gebeurtenissen. 172 00:20:38,342 --> 00:20:40,142 Ik ging aan de bar zitten. 173 00:20:41,208 --> 00:20:43,017 Ik vertelde over het gevecht. 174 00:20:43,142 --> 00:20:46,442 Laatste ronde sluiten we af. Nou, bedankt. 175 00:20:46,583 --> 00:20:48,208 Ze is ziek. 176 00:20:48,375 --> 00:20:51,300 Ga naar de kinderbescherming als ze niet stopt. 177 00:20:51,425 --> 00:20:54,226 Dat zul je goed doen. -Dat kan ik niet doen. 178 00:20:54,351 --> 00:20:55,809 Te goed, te dom. 179 00:20:56,017 --> 00:20:58,717 Ze rolt over je heen. -Nee. 180 00:20:59,042 --> 00:21:00,792 Ze heeft karakter. 181 00:21:00,940 --> 00:21:03,140 Bemoei je er niet mee. -Wij praten. 182 00:21:03,292 --> 00:21:05,292 Blijf buiten. 183 00:21:08,458 --> 00:21:09,958 Ik ga naar bed. 184 00:21:10,167 --> 00:21:11,567 Tot snel. 185 00:21:21,250 --> 00:21:23,767 Ik zou gek worden zonder de kinderen. 186 00:21:23,892 --> 00:21:25,575 Zegt dat niet genoeg? 187 00:21:25,742 --> 00:21:27,625 Ach, ik wist het. 188 00:21:27,792 --> 00:21:29,232 Een beetje stil. 189 00:21:29,357 --> 00:21:32,434 Meestal horen we je alleen. -Dit is mijn café. 190 00:21:32,559 --> 00:21:35,725 Cécile is niet gemakkelijk. Je verdient beter. 191 00:21:35,875 --> 00:21:39,000 Comfortabel? -Een lading. Ze drinkt. 192 00:21:39,125 --> 00:21:43,025 Het is niet haar schuld. -O Nee? Wiens fout dan? 193 00:21:43,160 --> 00:21:46,593 Zelfs niet als ze weggaat de kinderen morgen? 194 00:21:47,125 --> 00:21:49,925 Hoe bescherm je ze? tegen haar zonder jou? 195 00:21:50,350 --> 00:21:53,288 Geen idee. -Je zei het. Je wordt gek. 196 00:21:53,413 --> 00:21:56,763 Je liet jezelf zijn vernietigd, loop over je heen. 197 00:21:56,892 --> 00:22:01,692 Je bent net een kind, jij kijk naar haar op. Je bent geen man. 198 00:22:02,685 --> 00:22:03,885 Wil je een foto? 199 00:22:08,375 --> 00:22:12,592 Ik zeg het je, als ik jou was Er zou een moment komen dat... 200 00:22:18,542 --> 00:22:20,276 Wat? -Je begrijpt mij. 201 00:22:23,308 --> 00:22:24,908 Wij gaan sluiten. 202 00:22:37,542 --> 00:22:41,375 M. Milik, Tijdens uw drie jaar in hechtenis, u 203 00:22:41,542 --> 00:22:45,142 heb verwezen naar M. Roger Marton als je vriend. 204 00:22:45,583 --> 00:22:47,917 Kun je zeggen dat je hem bewondert? 205 00:22:49,375 --> 00:22:51,242 Hij is mijn enige vriend. 206 00:23:02,958 --> 00:23:04,358 Dhr. Milik? 207 00:23:08,000 --> 00:23:09,500 Ja, ja, het spijt me. 208 00:23:10,083 --> 00:23:11,900 Geef mij niet de schuld. 209 00:23:26,083 --> 00:23:29,908 Als hij je enige vriend is Telt zijn mening, toch? 210 00:23:30,375 --> 00:23:33,025 Je wilt hem niet teleurstellen. 211 00:23:34,250 --> 00:23:36,250 Ik wil hem niet teleurstellen. 212 00:23:36,583 --> 00:23:42,000 Ging Roger toen niet te ver? Stelde hij voor om je vrouw te vermoorden? 213 00:23:42,125 --> 00:23:43,792 Ik nam het niet serieus. 214 00:23:45,417 --> 00:23:48,292 Als hij dronken is, hij wil iedereen vermoorden. 215 00:23:48,417 --> 00:23:50,551 Hij blaft, maar bijt niet. 216 00:23:51,417 --> 00:23:55,769 Ik werd niet boos en deed dat ook niet wil het tegendeel bewijzen... 217 00:23:55,894 --> 00:23:58,750 Toen hij zei dat je geen man was? 218 00:23:58,875 --> 00:24:01,000 Mijn cliënt is geen kind. 219 00:24:01,167 --> 00:24:05,167 Hij zou de zijne niet vermoorden vrouw om zichzelf te bewijzen. 220 00:24:05,292 --> 00:24:08,275 Meester, uw spreken de tijd komt. Doorgaan. 221 00:24:08,500 --> 00:24:09,950 Pardon... 222 00:24:10,625 --> 00:24:15,500 Heeft u een echtscheiding geraadpleegd? advocaat zes maanden eerder? 223 00:24:15,625 --> 00:24:19,517 Om mij te oriënteren. -Mag ik je vragen waarom? 224 00:24:20,667 --> 00:24:22,183 Cécile dronk veel. 225 00:24:22,308 --> 00:24:26,117 Het werd gevaarlijk voor Emma en Ma�l. Ze waren nog klein. 226 00:24:26,283 --> 00:24:28,775 Dus je hebt overwogen uw vrouw ontslaan? 227 00:24:29,042 --> 00:24:32,250 Legaal, bedoel ik. -Ik heb het niet gedaan. 228 00:24:32,375 --> 00:24:34,975 Ik wilde mijn niet houden kinderen van haar af. 229 00:24:35,100 --> 00:24:37,500 Je hebt de advocaat twee keer gezien. 230 00:24:37,625 --> 00:24:42,208 Je kunt van iemand houden en toch scheiden. -of doden. 231 00:24:42,333 --> 00:24:44,200 Dat was alles, dank je. 232 00:24:45,833 --> 00:24:48,417 Meester, de verdediging. 233 00:25:01,750 --> 00:25:06,792 Meneer Milik, toen u op de hoogte werd gebracht over een scheiding, wat heeft... 234 00:25:06,958 --> 00:25:10,542 Mijn collega zei over voogdij over uw kinderen? 235 00:25:10,667 --> 00:25:15,559 Dat zou ik waarschijnlijk krijgen hechtenis via de rechter. 236 00:25:16,500 --> 00:25:19,542 Vanwege haar alcoholisme, neem ik aan. 237 00:25:20,625 --> 00:25:22,250 Je drinkt niet. 238 00:25:23,208 --> 00:25:24,608 En toch, als je gescheiden was en 239 00:25:25,358 --> 00:25:28,567 voogdij had, zou uw vrouw heeft 240 00:25:28,833 --> 00:25:32,767 hield het huis waarin je woont? 241 00:25:32,900 --> 00:25:35,900 Het huis is van C�cile, geërfd van haar vader. 242 00:25:36,025 --> 00:25:41,658 Zij kreeg het vruchtgebruik. Het huis is ook eigendom van 243 00:25:41,833 --> 00:25:44,367 je schoonzus, Audrey Gérard, die daar nu woont. 244 00:25:44,917 --> 00:25:46,333 Met andere woorden, zelfs als er geen kosten in rekening zijn gebracht 245 00:25:47,208 --> 00:25:52,225 met deze moord, jouw schoonzus zou ... 246 00:25:52,750 --> 00:25:56,617 Het huis geërfd en zou moeten hebben jou en de kinderen ontroerd. 247 00:25:56,742 --> 00:25:59,001 Is het niet juist? -ja, zo is het. 248 00:25:59,167 --> 00:26:02,067 Dus je wist dat je zou het huis niet erven... 249 00:26:02,199 --> 00:26:04,799 Als je je vrouw vermoordt. 250 00:26:07,500 --> 00:26:11,542 Laten we nu teruggaan naar het gesprek met... 251 00:26:11,667 --> 00:26:15,667 Mijn collega over de echtscheidingsprocedure. 252 00:26:16,750 --> 00:26:20,417 Wat zou de financiële gevolgen zijn? 253 00:26:23,250 --> 00:26:28,750 Wat betreft de kinderbijslag je mag je kinderen opvoeden. 254 00:26:28,875 --> 00:26:30,542 Dat zou ik dan krijgen. 255 00:26:30,708 --> 00:26:32,625 Als ik voogdij heb. 256 00:26:32,792 --> 00:26:36,884 Zijn dit bedragen voldoende om een huis te vinden... 257 00:26:37,009 --> 00:26:39,300 En om uw kinderen goed op te voeden? 258 00:26:40,792 --> 00:26:46,625 Kunnen we zeggen dat er een scheiding was gemakkelijk en in uw voordeel? 259 00:26:48,917 --> 00:26:51,208 Trouwens, uw vrouw had... 260 00:26:52,000 --> 00:26:54,833 Een levensverzekering? 261 00:26:54,958 --> 00:26:57,167 Had ze spaargeld? 262 00:26:57,333 --> 00:27:00,500 Ze had niets, alleen haar deel van het huis. 263 00:27:00,667 --> 00:27:04,156 Het deel dat voor haar is zus en je kinderen... 264 00:27:04,281 --> 00:27:06,875 Bij het overlijden van je schoonzus. 265 00:27:07,000 --> 00:27:08,400 Samenvatting ... 266 00:27:08,558 --> 00:27:12,635 Brengt die van uw vrouw mee dood alleen maar verdriet. 267 00:27:13,083 --> 00:27:15,358 Dank u, M. Milik. 268 00:27:18,208 --> 00:27:19,792 Dank u, Meester. 269 00:27:30,250 --> 00:27:32,708 ... voor haar kinderen, voor �lodie, 270 00:27:32,875 --> 00:27:35,542 voor Jade, voor Ryan, voor Ma�l en 271 00:27:35,867 --> 00:27:42,833 Emma die dit nodig heeft kracht en comfort. 272 00:27:43,933 --> 00:27:48,200 Heilige Maria, het is geprijsd, de Heer 273 00:27:48,325 --> 00:27:50,325 is bij je, gezegend ben jij... 274 00:27:50,525 --> 00:27:55,775 Bovenal vrouwen en gezegend is de vrucht van jouw lichaam, Jezus. 275 00:27:56,000 --> 00:28:00,250 Heilige Maria, moeder van God, bid voor ons zondaars... 276 00:28:00,475 --> 00:28:04,034 Houd op, laat los. Raak ze alstublieft niet aan. 277 00:28:05,250 --> 00:28:07,208 Wie denk je dat je bent? 278 00:28:07,875 --> 00:28:09,517 Wij gaan, kinderen. 279 00:29:04,667 --> 00:29:07,583 Ja? -Voor de advocatenkamer. 280 00:29:45,792 --> 00:29:49,692 Als je niet meehelpt met de wederopbouw, dat werkt tegen je. 281 00:29:49,818 --> 00:29:51,618 Waarom wil je dat niet? 282 00:29:53,250 --> 00:29:55,050 Wat maakt het uit? 283 00:29:56,625 --> 00:29:58,208 Denk aan uw kinderen. 284 00:29:59,667 --> 00:30:01,483 Ik kan ze niet zien. 285 00:30:01,750 --> 00:30:05,317 Er is een toepassing. I was bij de kinderbescherming. 286 00:30:09,875 --> 00:30:11,958 Heeft u kinderen? 287 00:30:12,483 --> 00:30:13,883 Ja. 288 00:30:15,458 --> 00:30:20,333 Ik heb vragen voor verduidelijking. Zoals de modder... 289 00:30:20,500 --> 00:30:23,167 Op je schoenen en je broek. 290 00:30:23,958 --> 00:30:29,775 De expertise heeft het ook bij Roger gevonden en Cécile's kleding. Hoe zit het daarmee? 291 00:30:30,483 --> 00:30:31,917 Geen idee. 292 00:30:32,383 --> 00:30:36,217 Ik ga niet naar de wederopbouw omdat ik niets heb gedaan. 293 00:30:37,042 --> 00:30:38,267 Welke dag is het? 294 00:30:38,393 --> 00:30:40,060 Het is zaterdag. 295 00:30:43,058 --> 00:30:46,750 Bij mooi weer ging ik met Ryan naar Lake Aulnes. 296 00:30:46,875 --> 00:30:49,009 Ik heb Rogers spullen geleend. 297 00:30:49,375 --> 00:30:53,642 Ik ga hem eerst kopen hengel met een mooie molen voor hem. 298 00:30:53,775 --> 00:30:56,709 Binnen twee jaar. Hij is een beetje jong. 299 00:30:59,417 --> 00:31:02,684 Als je me binnen helpt twee jaar, ben je vrij. 300 00:31:59,867 --> 00:32:01,267 Waar is het voor? 301 00:32:01,417 --> 00:32:04,708 Ik ben Meester Monier, uw advocaat van zwager. 302 00:32:05,075 --> 00:32:07,250 Ik kom dingen van hem halen. 303 00:32:07,375 --> 00:32:08,909 Hij heeft niets. 304 00:32:12,042 --> 00:32:16,000 Mevrouw Gerard, als dat zo is iets te zeggen, ik luister graag. 305 00:32:16,125 --> 00:32:18,475 Hij vertelt me ​​niet noodzakelijk alles. 306 00:32:37,292 --> 00:32:39,759 Malo, uit. Kom op, ga weg. 307 00:32:40,417 --> 00:32:41,817 Ga weg. 308 00:32:47,000 --> 00:32:49,008 Weet je hoe mooi ze was? 309 00:32:51,183 --> 00:32:53,983 Ze is niet altijd zo'n wrak geweest. 310 00:32:56,333 --> 00:32:59,550 Ze was toen elegant ze werkte op het gemeentehuis. 311 00:32:59,917 --> 00:33:03,383 Ze genoot lachen en dansen. 312 00:33:04,042 --> 00:33:06,309 Voordat ze die engerd ontmoette. 313 00:33:09,400 --> 00:33:10,800 Omdat... 314 00:33:14,292 --> 00:33:17,684 Jij verdedigt hem, Maar hij is een engerd. 315 00:33:19,542 --> 00:33:22,667 Hij maakte haar blij voor een tijdje, maar de 316 00:33:22,792 --> 00:33:26,858 kinderen hebben leven uit haar gezogen. 317 00:33:31,292 --> 00:33:33,875 De dood van onze vader was een schok. 318 00:33:34,006 --> 00:33:37,606 Alsof ze niemand had meer om haar te beschermen. 319 00:33:39,375 --> 00:33:42,400 Geleidelijk aan begon ze meer te drinken. 320 00:33:44,417 --> 00:33:46,017 Ik schaamde me... 321 00:33:46,625 --> 00:33:51,192 En het was pijnlijk om haar te kiezen in die staat van die bank. 322 00:33:52,625 --> 00:33:55,083 Ze heeft het mij niet verteld alles over haar leven. 323 00:33:55,250 --> 00:33:58,300 Ik zei tegen haar: Kom bij mij wonen. 324 00:34:00,721 --> 00:34:04,421 Ze hield van haar kinderen, Maar het was slecht. 325 00:34:23,000 --> 00:34:27,083 Geef hem de foto's van hem familie. Dan hebben we er allebei last van. 326 00:34:27,208 --> 00:34:28,842 En nu, ga weg. 327 00:34:32,833 --> 00:34:35,875 Je haat wat ik vertegenwoordig. -Nou en? 328 00:34:36,000 --> 00:34:39,625 Wanneer hij wordt vrijgelaten, zal My zus zal je uit de slaap houden. 329 00:35:05,458 --> 00:35:08,200 Het slachtoffer is op 20 februari 2017... 330 00:35:08,325 --> 00:35:11,725 stierf rond 02.00 uur Marge van dertig minuten. 331 00:35:12,167 --> 00:35:15,750 Deze foto's zijn gemaakt zeven uur na het misdrijf. 332 00:35:15,875 --> 00:35:18,767 Waren er sporen van alcohol in het bloed? 333 00:35:18,933 --> 00:35:22,303 In overeenstemming met onderzoek en daten was ... 334 00:35:22,429 --> 00:35:25,834 Het alcoholgehalte in haar bloed 4. 335 00:35:26,000 --> 00:35:28,492 1 Promille. 336 00:35:28,896 --> 00:35:35,521 Er is één wond in de nek. 337 00:35:35,674 --> 00:35:39,049 De snede wordt veroorzaakt door een scherpe, gekarteld voorwerp, type overlevingsmes. 338 00:35:39,208 --> 00:35:44,008 Dissectie wees naar een doorgesneden carale slagader. 339 00:35:44,375 --> 00:35:49,442 Het mes doorboorde de hals rechts, bij A. 340 00:35:50,167 --> 00:35:54,467 Vervolgens naar links en snijd de halsslagader door bij B. Volgens naar het wondonderzoek, de enige en dodelijke steek.. 341 00:35:54,592 --> 00:35:56,992 . 342 00:35:57,292 --> 00:36:00,359 met kracht van achteren gebracht. 343 00:36:01,042 --> 00:36:02,442 Mevrouw de voorzitter, Een vraag, alstublieft. 344 00:36:02,833 --> 00:36:08,042 Ga je gang. 345 00:36:08,500 --> 00:36:12,167 Je zei dat de snee van rechts naar links loopt en is toegebracht achter. Kun jij de bewegingen van de moordenaar fysiek nabootsen? 346 00:36:12,333 --> 00:36:15,458 De deskundige onthoudt zich ervan dit. Hij is geen mimespeler. 347 00:36:15,583 --> 00:36:20,667 Als u het toestaat, zal ik het doen. ik Ik ben een fan van Mime Marceau. 348 00:36:20,792 --> 00:36:23,233 Ga je gang. -Bedankt. 349 00:36:27,417 --> 00:36:32,583 M. Expert, wil je beschrijven de bewegingen die ik moet uitvoeren? 350 00:36:32,808 --> 00:36:35,392 Zojuist. -Goed... 351 00:36:36,167 --> 00:36:40,000 De moordenaar hield haar vast van achteren met één hand. 352 00:36:40,125 --> 00:36:42,958 Met één hand. Vind je dit leuk? -Ja. 353 00:36:43,125 --> 00:36:46,542 Hij plantte het mes in haar keel met de andere hand. 354 00:36:46,667 --> 00:36:48,067 Vind je dit leuk? 355 00:36:51,250 --> 00:36:52,650 Bedankt. 356 00:36:52,942 --> 00:36:57,942 Wanneer de snede van rechts naar links. Dan was het een linkshandige, toch? 357 00:36:58,167 --> 00:36:59,775 Dat is plausibel. 358 00:37:00,625 --> 00:37:04,850 Bedankt. -Bedankt, meester, voor uw optreden. 359 00:37:05,083 --> 00:37:07,950 Je kunt een nieuwe carrière beginnen. 360 00:37:09,333 --> 00:37:11,067 M. Deskundige, ga verder. 361 00:37:12,833 --> 00:37:15,792 De horizontale vorm van de snee en het bloed... 362 00:37:15,917 --> 00:37:18,917 Op haar knieën geven dat ze stond. 363 00:37:19,042 --> 00:37:22,292 Is er sprake van ander letsel? -geen ander letsel. 364 00:37:22,458 --> 00:37:24,542 Geen weerstand. 365 00:37:24,808 --> 00:37:28,217 Mevrouw de voorzitter, ik heb een vraag. -Gaat uw bende. 366 00:37:28,750 --> 00:37:34,383 Bij gebrek aan dergelijke sporen, het slachtoffer Mogelijk is hij ter plekke gevallen... 367 00:37:34,508 --> 00:37:36,109 Door een bekende? 368 00:37:37,625 --> 00:37:39,625 Dat is een mogelijkheid. 369 00:37:40,083 --> 00:37:41,683 Dat was alles, dank je. 370 00:37:44,792 --> 00:37:46,475 Mme. Marton, heb je het de avond ervoor gehoord? 371 00:37:46,900 --> 00:37:52,650 de feiten die de verdachte heeft wilde zijn vrouw vermoorden? 372 00:37:54,267 --> 00:37:57,958 Niet dat ik weet. Laatste ronde, wij sluiten. 373 00:37:58,125 --> 00:38:00,500 En uw man? -Hij is ziek. 374 00:38:00,667 --> 00:38:05,292 Ga naar de kinderbescherming als ze stopt niet. Dat zul je goed doen. 375 00:38:05,418 --> 00:38:06,818 Ik kan het niet. 376 00:38:06,958 --> 00:38:09,375 Hij gaf advies aan Nicolas. 377 00:38:10,042 --> 00:38:12,850 Niets alarmerends. -Ewad over jou. 378 00:38:13,075 --> 00:38:16,367 Ze heeft karakter. -Roger, bemoei je er niet mee. 379 00:38:16,750 --> 00:38:19,000 Wij zijn aan het praten. -Laat hem. 380 00:38:19,125 --> 00:38:20,625 Ik ging naar bed. 381 00:38:23,542 --> 00:38:26,309 Maar je ging niet meteen slapen. 382 00:38:29,583 --> 00:38:32,033 Ik heb mijn make-up verwijderd. 383 00:38:36,967 --> 00:38:39,442 Toen begon ik in bed te lezen. 384 00:38:45,175 --> 00:38:48,800 Ik hoorde het metaal rolluik om 1 uur. 385 00:39:10,246 --> 00:39:12,529 Paracetamol ligt in de badkamer. 386 00:39:25,375 --> 00:39:27,375 Wat zeg je? 387 00:39:28,542 --> 00:39:30,425 Wat antwoordde hij? 388 00:39:33,542 --> 00:39:34,942 Hij zei: 389 00:39:37,515 --> 00:39:39,415 Ik heb het gedaan, gek... 390 00:39:41,250 --> 00:39:43,250 Stilte, alstublieft. 391 00:39:44,125 --> 00:39:45,950 Stilte, dank je. 392 00:39:46,725 --> 00:39:50,267 Mevr. Marton, legde je man uit... 393 00:39:50,399 --> 00:39:53,224 Wat hij had gedaan? - Dat heeft hij niet gezegd. 394 00:39:53,683 --> 00:39:55,292 Hij was dronken. 395 00:39:55,417 --> 00:39:58,909 Hij viel onmiddellijk in slaap. -De volgende dag niet? 396 00:40:02,200 --> 00:40:04,400 Hij bleef de hele ochtend in bed liggen. 397 00:40:04,525 --> 00:40:07,967 Hij zei dat hij niet kon openen Omdat hij ziek was. 398 00:40:08,667 --> 00:40:10,075 Ik zei: goed. 399 00:40:10,200 --> 00:40:16,125 Wat denk je dat hij tussendoor deed? 01.00 uur, toen Milik het café verliet ... 400 00:40:16,292 --> 00:40:21,133 En 3.15 uur toen hij kwam je mee naar je kamer? 401 00:40:25,042 --> 00:40:26,442 Geen idee. 402 00:40:29,250 --> 00:40:30,917 Dat heb ik nooit geweten. 403 00:40:34,875 --> 00:40:39,125 Minder dan 24 uur na de feiten, De politie heeft uw man gearresteerd. 404 00:40:39,292 --> 00:40:42,708 Kun je vertellen wat ze bij jou ontdekt? 405 00:40:43,375 --> 00:40:45,975 Een pistool dat niet werkt. 406 00:40:46,875 --> 00:40:48,275 En ook... 407 00:40:48,417 --> 00:40:49,817 Een oorlogsmes. 408 00:40:50,833 --> 00:40:52,417 Hoe ziet het eruit? 409 00:40:53,208 --> 00:40:57,875 Er zitten gaten in de handvat om uw vingers in te steken. 410 00:40:58,000 --> 00:41:00,634 Zoals een boksbeugel? -Ja, dat is het. 411 00:41:02,000 --> 00:41:03,500 Het is vrij groot. 412 00:41:09,250 --> 00:41:12,150 Ik heb het. Het was binnen de bar, onder de gootsteen. 413 00:41:22,500 --> 00:41:27,892 Ik vraag je nogmaals: wat heeft je man gedaan tegen de politie zeggen tijdens zijn eerste hoorzitting? 414 00:41:28,958 --> 00:41:32,383 Dat hij niets bijzonders had gedaan. -Niet? 415 00:41:33,225 --> 00:41:34,960 Ik zal je eraan herinneren. 416 00:41:35,085 --> 00:41:39,885 Hij zei dat hij tussen het vertrek zat van Milik en aankomst op uw kamer... 417 00:41:40,125 --> 00:41:42,159 had het café schoongemaakt. 418 00:41:43,542 --> 00:41:44,958 Twee uur? 419 00:41:47,333 --> 00:41:49,417 Misschien hebben we wat tv gekeken. 420 00:41:49,792 --> 00:41:51,958 Je hebt niet gereden? 421 00:41:52,083 --> 00:41:53,708 Ik was dronken. 422 00:41:53,833 --> 00:41:57,267 Als ik mijn auto had genomen Ik raakte versuft. 423 00:42:01,792 --> 00:42:04,375 Heb jij een survivalmes? 424 00:42:04,850 --> 00:42:06,250 Klopt. 425 00:42:06,958 --> 00:42:09,000 Weet jij waar het is? 426 00:42:09,125 --> 00:42:11,791 In de garage. Met mijn legersouvenirs. 427 00:42:12,058 --> 00:42:14,958 Waarom hebben we het dan gevonden? onder de gootsteen in de bar? 428 00:42:17,450 --> 00:42:20,117 Ik heb het ooit gevangen. 429 00:42:21,542 --> 00:42:24,175 Ah? -Vraag het maar aan mijn vrouw. 430 00:42:24,333 --> 00:42:28,775 Als ik dronken ben, ga ik naar de garage en trok mijn uniform aan. 431 00:42:28,958 --> 00:42:32,518 Soms trek ik mijn baret Dat vinden de klanten leuk. 432 00:42:33,483 --> 00:42:38,417 Nou, je hebt je mes eruit gehaald de garage en ging naar de bar. 433 00:42:38,583 --> 00:42:42,917 Als je het in de bar hebt gevonden, ja. - Maak je het schoon? 434 00:42:44,517 --> 00:42:47,800 Wij vonden het er nat mee sporen van afwasmiddel. 435 00:42:49,083 --> 00:42:52,450 Ik heb het gewassen. Wat moet ik nog meer zeggen? 436 00:42:53,042 --> 00:42:55,642 Je begrijpt dat ik mijn twijfels heb... 437 00:42:56,042 --> 00:42:58,167 Over de verklaring van uw man. 438 00:43:05,100 --> 00:43:10,384 Mevrouw de voorzitter, mag ik dat vragen? Moet jij stempel nummer zeven verbreken? 439 00:43:11,292 --> 00:43:12,958 M. L'Huisensier? 440 00:43:37,792 --> 00:43:40,500 Herkent u dit mes, mevrouw Marton? 441 00:43:41,500 --> 00:43:43,208 Het is mijn man. 442 00:43:45,333 --> 00:43:50,550 Het heeft hetzelfde kenmerken als die van misdaad. 443 00:43:50,875 --> 00:43:53,583 Een gekarteld mes, Soortgelijke lengte. 444 00:43:53,750 --> 00:43:58,975 Bovendien, zo blijkt uit de analyse rapport DNA van Roger Marton gevonden... 445 00:43:59,100 --> 00:44:05,250 Op het handvat en een stukje mens vlees tussen het handvat en het mes. 446 00:44:05,375 --> 00:44:06,775 Helaas te klein om 447 00:44:07,250 --> 00:44:12,250 Bepaal de datum en herkomst. 448 00:44:13,292 --> 00:44:16,292 Ik heb nog een laatste vraag Mevrouw Marton. 449 00:44:17,083 --> 00:44:19,233 Met welke hand schrijft uw man? 450 00:44:21,042 --> 00:44:23,458 Links. -Ik eindig met te zeggen... 451 00:44:23,583 --> 00:44:25,558 Dat mijn klant gelijk heeft. 452 00:44:25,683 --> 00:44:27,883 Bedankt. - Pardon, meester. 453 00:44:28,250 --> 00:44:31,458 Je insinuatie is pure interpretatie. 454 00:44:31,958 --> 00:44:35,158 Ik zie dit als bewijs tegen de verdachte. 455 00:44:35,375 --> 00:44:38,658 Meneer Milik zou dat kunnen heb zijn vrouw vermoord... 456 00:44:38,825 --> 00:44:42,625 Door haar onder controle te houden met zijn rechterarm... 457 00:44:42,750 --> 00:44:45,250 En om bij zijn linkerhand te blijven. 458 00:44:45,375 --> 00:44:51,167 Hij kon zoiets niet hebben veroorzaakt een diepe wond met zijn zwakke arm. 459 00:44:51,333 --> 00:44:54,733 Meester, Dit is niet het indrukken van een spelarm. 460 00:45:44,558 --> 00:45:47,650 Wat teken jij, Emma? -Papa's gevangenis. 461 00:45:47,792 --> 00:45:51,333 Bij ons eerder, Als we hem kunnen zien. 462 00:45:51,458 --> 00:45:52,958 Ja, dat is leuk. 463 00:45:57,792 --> 00:46:00,826 Jade, heb je nog niets getekend voor papa? 464 00:46:07,717 --> 00:46:09,918 Kom kinderen, het is pauze. 465 00:46:11,208 --> 00:46:12,825 Nee, blijf hier. 466 00:46:17,167 --> 00:46:18,767 Ga zitten. 467 00:46:23,042 --> 00:46:27,183 Het gaat niet beter met Jade, nietwaar? -Ze zegt nog steeds niets. 468 00:46:27,308 --> 00:46:29,750 Maar ze speelde wel weer. 469 00:46:33,042 --> 00:46:35,717 Wat is de beslissing over de borgtocht? 470 00:46:36,083 --> 00:46:38,517 Het verzoek is opnieuw afgewezen. 471 00:46:38,958 --> 00:46:43,804 Maar van je vader moest ik wel zeg dat hij heel veel van je houdt... 472 00:46:44,130 --> 00:46:47,376 Je denkt dat je heel moedig bent en je bent erg vermist. 473 00:46:48,642 --> 00:46:52,109 Denk je dat we hem kunnen zien? 474 00:46:53,625 --> 00:46:55,492 Hem bezoeken is moeilijk. 475 00:46:56,833 --> 00:47:01,458 Heb je nagedacht over wat vroeg ik? Getuigen komen? 476 00:47:02,208 --> 00:47:03,708 Nee, dat wil ik niet. 477 00:47:03,833 --> 00:47:07,267 Waarom niet? Het zou je vader helpen. 478 00:47:08,042 --> 00:47:09,642 Ik schaam me. 479 00:47:15,917 --> 00:47:20,625 De modder heeft hetzelfde samenstelling als die in uw straat. 480 00:47:20,792 --> 00:47:26,083 Niet van de modder bij de Van Goghbrug, Zoals de eerste studie. 481 00:47:26,208 --> 00:47:29,208 Dit is op dit punt geheel gratis. 482 00:47:29,333 --> 00:47:30,933 Dank u, meester. 483 00:47:31,333 --> 00:47:35,917 Ik moet de aard ervan onderzoeken relatie tussen uw vrouw en Roger. 484 00:47:36,042 --> 00:47:37,858 Rogier alweer? 485 00:47:39,167 --> 00:47:43,458 Als ik het niet kan bewijzen dat hij Cécile kende, 486 00:47:43,650 --> 00:47:48,417 ze zullen het tegen gebruiken jij als argument. 487 00:47:48,542 --> 00:47:52,683 Dat zegt niets. Dat had ze dronken. Ze was met iedereen meegegaan. 488 00:47:52,808 --> 00:47:56,409 Ja, maar dat hebben we wel geen andere verdachte. 489 00:47:57,042 --> 00:48:00,417 Het is niet tegen hem, Maar voor jou. 490 00:48:03,333 --> 00:48:06,358 Heeft uw vrouw Rogers café bezocht? 491 00:48:08,208 --> 00:48:09,542 Dat is gebeurd, ja. 492 00:48:09,708 --> 00:48:11,625 Hoe was hij met haar? 493 00:48:11,792 --> 00:48:13,417 Goed, juist. 494 00:48:14,333 --> 00:48:16,917 Wist ze dat hij je beste vriend was? 495 00:48:18,100 --> 00:48:20,500 Leuk zo. Dit is vooruitgang. 496 00:48:20,667 --> 00:48:23,900 Wauw. Hier, van �lodie. 497 00:48:33,167 --> 00:48:35,250 Het was een prachtige bruiloft. 498 00:48:40,125 --> 00:48:42,167 Cécile's vader leefde nog. 499 00:48:42,392 --> 00:48:44,033 Hij vond mij leuk. 500 00:48:44,542 --> 00:48:48,092 Hij had ruzie gehad met Audrey die niet wilde komen. 501 00:48:48,222 --> 00:48:51,222 Wilde ze niet komen? -ze vond het te snel. 502 00:48:51,347 --> 00:48:55,347 Bent u snel getrouwd? -Twee maanden na onze ontmoeting. 503 00:48:55,600 --> 00:48:59,792 Hoe hebben jullie elkaar ontmoet? -Op een feest op 14 juli. 504 00:48:59,958 --> 00:49:05,708 Ze had zo'n lieve uitstraling. ik kon mijn ogen niet van haar afhouden. 505 00:49:05,875 --> 00:49:09,750 Toen ze dat zag, heeft ze vroeg wat mijn probleem was. 506 00:49:09,875 --> 00:49:11,375 Ik zei: niets. 507 00:49:11,583 --> 00:49:14,200 En dat ik haar leuk vond. 508 00:49:15,217 --> 00:49:17,317 Toen vroeg ik haar ten dans. 509 00:49:17,442 --> 00:49:19,317 Zei ze "ja"? 510 00:49:19,542 --> 00:49:21,209 Ik kon het niet geloven. 511 00:49:22,750 --> 00:49:25,667 We gingen uit eten. We hebben veel gepraat. 512 00:49:25,892 --> 00:49:27,392 Dat heeft mij goed gedaan. 513 00:49:27,517 --> 00:49:30,317 Als kind was zij verloor ook haar moeder. 514 00:49:30,875 --> 00:49:32,767 Ik heb haar naar huis gebracht. 515 00:49:33,167 --> 00:49:35,608 Bij het verlaten van de auto... 516 00:49:36,708 --> 00:49:38,575 Ik probeerde haar te kussen. 517 00:49:38,750 --> 00:49:41,017 Terwijl ze het liet gebeuren, 518 00:49:41,375 --> 00:49:45,142 Ik zei tegen mezelf dat ik dat zou doen nooit meer alleen zijn. 519 00:50:17,833 --> 00:50:22,158 Heeft meester Monier het uitgelegd? -Jean heeft alles verteld. 520 00:50:23,275 --> 00:50:28,809 Ze sloegen hem in elkaar. Hij wil niets meer met hun handel te maken. 521 00:50:28,934 --> 00:50:32,726 Ik ben bang voor mijn zoon. Hij is een getalenteerde stierenvechter ... 522 00:50:32,851 --> 00:50:34,801 En zal zijn leven verpesten. 523 00:50:34,926 --> 00:50:38,926 We moeten met hem praten, Hij wil zijn klacht intrekken. 524 00:50:42,558 --> 00:50:44,558 Wat is? 525 00:50:47,392 --> 00:50:48,792 Niets. 526 00:50:50,517 --> 00:50:52,500 Ik had het warm. Het zal zo zijn. 527 00:50:52,625 --> 00:50:55,159 Gaat het weer? - Ja, er is niets aan de hand. 528 00:51:13,417 --> 00:51:16,417 Zal ik de dokter bellen? -Nee, het is niets. 529 00:51:20,167 --> 00:51:22,167 Ik was geschokt. 530 00:51:22,667 --> 00:51:24,667 Je hebt een lijk gezien. 531 00:51:25,583 --> 00:51:30,250 Waarom glimlach je? -Aan "lijk". Mijn moeder zei dat ook. 532 00:51:30,975 --> 00:51:36,050 Ik ben je moeder niet. Maar dat zeg ik wel je moet goed voor jezelf zorgen. 533 00:51:36,667 --> 00:51:39,708 Je werkt te veel. Je raakt uitgeput. 534 00:51:40,208 --> 00:51:43,567 Voor het eerst sinds Portal. -Dat staat er los van. 535 00:51:43,692 --> 00:51:46,226 Er is geen bewijs, Het bestand is zwak. 536 00:51:46,351 --> 00:51:50,226 Dus voor jou is hij onschuldig? -Dat is het punt niet. 537 00:51:50,633 --> 00:51:55,567 Ik heb het over mijn verdediging. ik wil in mijn argumenten geloven. 538 00:51:57,458 --> 00:52:00,259 Maar kun je het toegeven? dat je ongelijk hebt? 539 00:52:01,333 --> 00:52:04,333 Dat kan ik toegeven Ik heb het mis, ja. 540 00:53:09,241 --> 00:53:12,041 Januari 2020 Dag twee van het Milik-proces 541 00:53:12,167 --> 00:53:13,967 Ik heb uitstekend nieuws. 542 00:53:14,500 --> 00:53:17,792 Mevrouw Diallo vanaf kind bescherming belde mij. 543 00:53:17,917 --> 00:53:21,708 �lodie wil getuigen als haar vader het ermee eens is. 544 00:53:22,333 --> 00:53:24,608 Geweldig. -Meester Monier? 545 00:53:27,250 --> 00:53:31,417 Ik heb er leuke dingen over gehoord jij. Portaal, zeg je wat? 546 00:53:31,742 --> 00:53:33,276 Mevrouw, alstublieft... 547 00:53:33,401 --> 00:53:36,875 De grote advocaat die ontving de oudere moordenaar Portal. 548 00:53:37,000 --> 00:53:38,400 Mevrouw, stop. 549 00:53:38,525 --> 00:53:40,983 En wat deed Portal onmiddellijk daarna? 550 00:53:41,125 --> 00:53:42,925 Hij ging door met moorden. 551 00:53:43,050 --> 00:53:44,650 Genoeg dus. 552 00:53:46,417 --> 00:53:49,442 Kom op, klootzak. Zijn jij gaat het vuile werk doen. 553 00:54:07,458 --> 00:54:10,125 Je dochter Lodie getuigen moeten komen. 554 00:54:11,250 --> 00:54:12,750 Getuigen waarvoor? 555 00:54:12,910 --> 00:54:14,743 Dat ze je nodig heeft. 556 00:54:14,917 --> 00:54:17,917 En is verantwoordelijk voor haar broers en zussen. 557 00:54:18,100 --> 00:54:19,700 Ik wil het niet. 558 00:54:20,417 --> 00:54:25,375 Je begrijpt het niet. De rechtbank kan een dergelijk verzoek niet weigeren. 559 00:54:25,506 --> 00:54:26,973 Dit mag ze niet zien. 560 00:54:27,098 --> 00:54:30,698 Ze is een grote meid. -Ik wil niet dat ze mij hier ziet. 561 00:54:30,823 --> 00:54:32,890 Na drie jaar, Ik wil het niet. 562 00:54:33,415 --> 00:54:35,215 Ik wil het niet. 563 00:54:43,667 --> 00:54:48,533 Jij bevestigt: er zijn geen DNA-sporen, Van 564 00:54:48,658 --> 00:54:51,158 Milik noch Van Cécile, gevonden in de auto van M. Marton? 565 00:54:51,288 --> 00:54:53,055 Exact. -En op het lichaam? 566 00:54:53,792 --> 00:54:59,083 De autopsie kon dat alleen maar DNNA van Nicolas Milik. 567 00:54:59,208 --> 00:55:02,458 Dat is logisch als man van het slachtoffer. 568 00:55:02,583 --> 00:55:07,400 Je hebt gelijk, maar één details maken het minder normaal. 569 00:55:07,667 --> 00:55:13,283 Wat heeft de autopsie gerapporteerd? over de nagels van het slachtoffer gezegd? 570 00:55:13,908 --> 00:55:18,330 Onder de nagels van rechts middelvinger en ringvinger... 571 00:55:18,541 --> 00:55:22,761 De autopsiearts vond een klein bloedresidu van M. Milik. 572 00:55:23,000 --> 00:55:26,917 Zoals vastgelegd toen mijn cliënt ondervraagt, hadden ze ruzie 573 00:55:27,083 --> 00:55:31,933 kort voor dit drama en Mevrouw Milik wilde mijn cliënt slaan. 574 00:55:32,058 --> 00:55:36,458 Ze krabde hem in zijn nek. -Wilt u de OVJ niet langer onderbreken? 575 00:55:36,583 --> 00:55:40,691 Laat haar haar afwerken. -Bedankt, MME de voorzitter. 576 00:55:40,820 --> 00:55:42,853 Dit is niet het punt. 577 00:55:43,208 --> 00:55:45,375 Ga alstublieft verder, agent. 578 00:55:45,500 --> 00:55:49,100 We vonden onder de nagel van haar rechter wijsvinger... 579 00:55:49,225 --> 00:55:51,425 Een klein stukje blauw draad. 580 00:55:51,550 --> 00:55:54,163 Dat bedoel je zeker het felblauwe pak... 581 00:55:54,288 --> 00:55:58,500 Dat blijkt volgens getuigen M. Milik droeg op de avond van de feiten. 582 00:55:58,625 --> 00:56:03,917 En dat ontdekten we tijdens de huiszoeking aan het voeteneinde van het bed. 583 00:56:04,108 --> 00:56:06,409 Deze vraag is voor de verdachte. 584 00:56:10,375 --> 00:56:15,417 M. Milik, u droeg geen jas tijdens het gevecht met je vrouw. 585 00:56:15,583 --> 00:56:19,800 Hoe is dat blauw draadje onder haar nagel? 586 00:56:20,167 --> 00:56:21,567 Weet het niet. 587 00:56:22,167 --> 00:56:27,333 Als je geen jas droeg, Zoals u meldde tijdens de 588 00:56:27,500 --> 00:56:33,125 ondervraging, hoe kan deze blauwe draad eindigen onder de nagel, net als je bloed? 589 00:56:33,292 --> 00:56:36,626 Je vrouw kon niet trekken een draadje uit je broek. 590 00:56:36,792 --> 00:56:40,642 Ze kon zich niet omdraaien rond om in het gezicht te komen. 591 00:56:41,168 --> 00:56:44,618 Dat weet ik niet meer. Misschien had ik mijn jas aan. 592 00:56:45,750 --> 00:56:50,444 Agent, u kunt het precies herhalen woorden tijdens zijn verhoor... 593 00:56:50,569 --> 00:56:54,042 Over zijn kleding tijdens de ruzie met zijn vrouw? 594 00:56:54,167 --> 00:56:58,820 Hij zei dat hij een wit overhemd droeg en de blauwe broek van zijn pak. 595 00:56:58,945 --> 00:57:03,767 Niet de jas. -Dat is waarschijnlijker... 596 00:57:04,292 --> 00:57:09,042 Dat ze zich verzette tegen de Van Goghbrug toen ze je bedoeling begreep. 597 00:57:09,167 --> 00:57:10,917 Ze heeft je aangepakt, dat verklaart de 598 00:57:11,042 --> 00:57:15,175 aanwezigheid van het blauw draad en je bloed. 599 00:57:15,300 --> 00:57:19,600 Nee, het kan zijn dat ik mij vergist heb over mijn kleding tijdens mijn verhoor. 600 00:57:19,750 --> 00:57:21,333 Zelfs als je de jas droeg, 601 00:57:21,458 --> 00:57:24,267 je zei het gevecht was rond 22.00 uur 602 00:57:24,975 --> 00:57:29,800 Is het mogelijk dat er een draadje ontstaat zo lang onder een nagel blijven? 603 00:57:30,125 --> 00:57:33,150 Als het slachtoffer dat was gedood rond 2 uur. 604 00:57:33,417 --> 00:57:35,333 m., het is vier uur. 605 00:57:36,375 --> 00:57:38,642 Meester, de verdediging. 606 00:57:39,070 --> 00:57:42,337 Ik zal eerst reageren de officier van justitie. 607 00:57:42,462 --> 00:57:47,546 Mijn cliënt heeft absoluut geen reden om te onthouden wat hij die avond deed. 608 00:57:47,708 --> 00:57:50,083 De volgende dag wist hij het nog steeds. 609 00:57:50,208 --> 00:57:55,392 Vandaag, drie jaar later, was dat het geval een avond zoals alle anderen. 610 00:57:55,558 --> 00:57:59,308 Hij heeft er geen reden voor onthoud wat hij toen deed. 611 00:57:59,433 --> 00:58:05,150 Alsof ik hem vraag wat hij draagt op 22 december 2016 bijvoorbeeld. 612 00:58:05,333 --> 00:58:07,333 Ik herinner me dat. 613 00:58:07,458 --> 00:58:09,758 Het was Kerstmis op school. 614 00:58:09,883 --> 00:58:13,283 Ik had mijn grijze aan streep kostuum. Mijn favoriet. 615 00:58:15,958 --> 00:58:21,692 Meester, het zou meer zijn raadzaam om u tot de makelaar te wenden. 616 00:58:37,900 --> 00:58:39,434 Heb je vandaag ruzie gehad? 617 00:58:40,750 --> 00:58:44,042 Ja, en ik heb verloren. 618 00:58:45,125 --> 00:58:49,042 Je stierenvechter heeft ontvangen drie jaar wegens drugshandel. 619 00:58:49,167 --> 00:58:51,984 Nicolas' dochter moet getuigen. 620 00:58:53,792 --> 00:58:56,042 Heb je gehoord wat ik zei? 621 00:58:56,167 --> 00:59:00,617 Ja, de stierenvechter. Ik ben gaat met zijn vader praten. 622 00:59:00,983 --> 00:59:03,417 Dat is waarschijnlijk niet zijn prioriteit. 623 00:59:05,417 --> 00:59:07,617 Tijd voor een kopje koffie? 624 00:59:08,000 --> 00:59:10,000 Ik wel, maar jij niet. 625 01:00:07,750 --> 01:00:10,025 Hallo, meneer. Plaats het deeg. 626 01:00:12,583 --> 01:00:15,200 Ik meld het overlijden van dhr. Marton. 627 01:00:15,667 --> 01:00:19,750 We vonden hem dood in de zijne cel. Mijn condoleances, meneer. 628 01:00:58,875 --> 01:01:02,900 Hij spuugde de hele nacht bloed. Niemand kwam hem helpen. 629 01:01:03,333 --> 01:01:05,958 Ze lieten hem sterven als een hond. 630 01:01:07,542 --> 01:01:10,375 Nicolas, het is pijnlijk voor je, maar... 631 01:01:11,542 --> 01:01:13,208 Het helpt ons. 632 01:01:15,917 --> 01:01:18,808 Nee, meester, Dat meen je niet. 633 01:01:19,142 --> 01:01:23,142 Moet ik een lijst maken voor waarvan hij allemaal is aangeklaagd? 634 01:01:23,292 --> 01:01:25,617 Wat is? -Hij was mijn vriend. 635 01:01:25,742 --> 01:01:29,750 Vorige maand zei hij in rechtbank dat hij niet jij was... 636 01:01:29,899 --> 01:01:31,307 had zien vertrekken. 637 01:01:31,433 --> 01:01:33,633 Dat is getuige van uw auto bij de... 638 01:01:33,758 --> 01:01:37,292 Had de Van Gogh-brug gezien. -Hij beschermde zichzelf. 639 01:01:37,417 --> 01:01:40,150 Wees dat niet trouw aan deze lul. 640 01:01:40,275 --> 01:01:42,483 Laat mij je verdedigen. 641 01:01:42,725 --> 01:01:45,392 Maar Laure... -Maar waarom, Laure? 642 01:01:46,625 --> 01:01:49,659 Het is een schande voor haar of leven in de cel. 643 01:02:01,083 --> 01:02:02,883 Goed, meester, ga ervoor. 644 01:02:13,042 --> 01:02:17,917 Ik begrijp dat jouw cliënt overleden. Mijn condoleances. 645 01:02:18,583 --> 01:02:20,858 Je moet zijn weduwe veroordelen. 646 01:02:21,583 --> 01:02:24,550 Daar ben je niet voor medeleven uiten. 647 01:02:27,417 --> 01:02:30,417 Dat klopt, beste collega. 648 01:02:30,583 --> 01:02:33,175 Laten we onze beleefdheidskenmerken bewaren. 649 01:02:34,417 --> 01:02:38,250 Nou, dat denk ik oprecht Mijn cliënt is onschuldig. 650 01:02:38,375 --> 01:02:39,775 Wat bedoel je? 651 01:02:39,900 --> 01:02:43,042 Afgezien daarvan is de overlijden van M. Marton. 652 01:02:43,167 --> 01:02:46,537 Ik dacht dat hij bang voor hem was beschermde hem. 653 01:02:46,680 --> 01:02:51,755 Maar ook na zijn dood hij blijft hem trouw. 654 01:02:52,153 --> 01:02:54,220 Volgens hem is hij onschuldig. 655 01:02:54,625 --> 01:02:57,492 Insinueert u dat mijn cliënt schuldig is? 656 01:02:58,458 --> 01:03:00,500 Daarom ben ik hier. 657 01:03:01,625 --> 01:03:07,274 Het is delicaat, maar heeft hij een bekentenis in uw geheime gesprekken? 658 01:03:08,000 --> 01:03:11,002 Als dat zo is, kunnen we vragen of... 659 01:03:11,127 --> 01:03:15,417 Beroepsgeheim kan worden opgetild zodat u ... 660 01:03:15,583 --> 01:03:18,892 U kunt optreden als getuige. -Ga vanuit mijn kantoor. 661 01:03:19,458 --> 01:03:22,092 Ga weg of laat het uitdoven. 662 01:03:24,125 --> 01:03:26,800 Ga weg. Uit. 663 01:03:31,542 --> 01:03:32,942 Uit. 664 01:04:40,042 --> 01:04:43,476 Waarom wilde je het krijgen informatie van Montel los? 665 01:04:45,167 --> 01:04:48,617 Roger Marton is gisteren overleden. -Dat weet ik. 666 01:04:49,800 --> 01:04:53,800 Hij vertelde me alles en zei dat hij je zou aanklagen... 667 01:04:53,925 --> 01:04:56,199 Als hij en ik niet samen ruzie hadden. 668 01:04:56,350 --> 01:04:59,783 Het was riskant, Maar ik moest het proberen. 669 01:04:59,908 --> 01:05:04,525 Ik had niet geaarzeld in zijn plaats. -Ben je gek of zo? 670 01:05:05,333 --> 01:05:09,375 Zeg dat nooit iemand anders heeft dit geprobeerd. 671 01:05:09,500 --> 01:05:13,734 Anderen maakt het niets uit. Jij werden bijna geschorst. 672 01:05:14,650 --> 01:05:17,059 Ik wil voorkomen een rechterlijke fout. 673 01:05:17,184 --> 01:05:22,292 Een onschuldige kan levenslang krijgen. -Je vat het veel te persoonlijk op. 674 01:05:22,417 --> 01:05:27,086 Hij veranderde zijn versie niet drie jaar. Geen bekentenis, niets. 675 01:05:27,625 --> 01:05:29,492 Wat denk je? 676 01:05:30,958 --> 01:05:34,217 Net als jij. Maar ik zou mijn hoofd koel houden. 677 01:05:34,542 --> 01:05:38,725 Ik sluit de wereld niet af als ik vecht tegen onrecht. 678 01:05:38,892 --> 01:05:42,575 Wie is er nu aan het woord? Mijn partner of mijn vrouw? 679 01:05:43,333 --> 01:05:44,933 Je vriend, Jean. 680 01:05:45,500 --> 01:05:48,792 Ik weet dat je areoleert als je kwetsbaar bent. 681 01:05:48,917 --> 01:05:53,042 Zet mij niet op mijn nummer. Het is vervelend. 682 01:05:53,208 --> 01:05:58,017 Ik moet ruzie maken in minder dan twee maanden. Ik kan dit niet gebruiken. 683 01:06:12,131 --> 01:06:15,998 Ik was bij mijn grootmoeder toen ik de oproep zag om te getuigen. 684 01:06:17,000 --> 01:06:19,500 Ik herinner me dat avond Bij de brug. 685 01:06:19,635 --> 01:06:21,460 Wat heb je precies gezien? 686 01:06:22,000 --> 01:06:26,076 Het was 02.00 uur en ik ging thuis Het huis van mijn ouders. 687 01:06:28,542 --> 01:06:32,609 Ik zag een grote auto aankomen de Van Goghbrug. 688 01:06:33,083 --> 01:06:34,683 Met zijn lichten aan. 689 01:06:35,542 --> 01:06:39,150 Waar precies? -Aan de andere kant, langs het kanaal. 690 01:06:39,375 --> 01:06:41,050 Ik ging naar Arles. 691 01:06:42,625 --> 01:06:44,025 M. de griffier... 692 01:06:49,625 --> 01:06:51,759 Was het een van deze voertuigen? 693 01:06:53,758 --> 01:06:58,100 Dat durf ik niet te zeggen. Ik zag niets met de lichten aan. 694 01:07:00,525 --> 01:07:01,925 Wat heb je toen gezien? 695 01:07:04,542 --> 01:07:07,125 Twee silhouetten achter de auto. 696 01:07:07,292 --> 01:07:09,333 Voor de open kofferbak. 697 01:07:10,058 --> 01:07:12,692 Je kunt hun lichaamsbouw beschrijven. 698 01:07:14,000 --> 01:07:16,100 Het is maar een impressie, maar... 699 01:07:16,225 --> 01:07:20,750 Ik denk de persoon die zocht de kofferbak was de grootste. 700 01:07:20,875 --> 01:07:23,342 Je kon de ander niet zien. -Mag ik... 701 01:07:23,500 --> 01:07:28,625 Stel dat Roger Marton tien is centimeter groter dan het slachtoffer. 702 01:07:28,792 --> 01:07:32,859 Mijn cliënt is pas vier centimeter groter dan zijn vrouw. 703 01:07:37,708 --> 01:07:40,125 Heeft u vragen? -Nee. 704 01:07:40,292 --> 01:07:43,750 Ik was er rond 02.00 uur, ja. 705 01:07:43,917 --> 01:07:47,917 Wat heb je gezien? -Een grote, donkere auto. 706 01:07:48,083 --> 01:07:50,775 Bij de oude brug, Met de koplampen aan. 707 01:07:51,000 --> 01:07:53,873 Normaal gesproken is er geen auto aanwezig. 708 01:07:53,998 --> 01:07:57,398 Ik dacht aan slecht geluk. Ik stelde het kijken uit. 709 01:07:57,542 --> 01:08:02,277 Er zat niemand achter het stuur. De kofferbak stond open. Er waren... 710 01:08:02,417 --> 01:08:04,275 Twee mensen achter de auto. 711 01:08:05,100 --> 01:08:07,267 Ben je gestopt? -Ja. 712 01:08:07,625 --> 01:08:10,183 Ze waren dertig meter bij mij vandaan. 713 01:08:11,250 --> 01:08:12,942 Ik zag bewegingen. 714 01:08:14,083 --> 01:08:16,875 Er waren twee mensen. En... 715 01:08:17,042 --> 01:08:19,208 Een derde persoon op de grond, 716 01:08:19,375 --> 01:08:21,867 voor hen, met de armen in de lucht. 717 01:08:23,525 --> 01:08:25,525 Stilte, alstublieft. 718 01:08:27,792 --> 01:08:29,417 Wat heb je toen gedaan? 719 01:08:30,042 --> 01:08:31,717 Ik ging weg. 720 01:08:32,117 --> 01:08:36,375 Ik dacht aan dronken jonge mensen en dat degene op de grond bleef staan. 721 01:08:36,542 --> 01:08:39,375 Maar acht dagen later jij hebt de politie gebeld. 722 01:08:39,800 --> 01:08:43,458 Ik zag het telefoontje in de krant die ik elke ochtend lees. 723 01:08:44,708 --> 01:08:51,292 Meneer, deed de armen in de lucht van de derde persoon lijkt geen teken van noodzaak? 724 01:08:52,142 --> 01:08:56,808 Het leek wel een dronkaard gaf zich over en vroeg om hulp. 725 01:08:57,625 --> 01:09:00,933 Geen rare geluiden? Schreeuwen bijvoorbeeld? 726 01:09:01,875 --> 01:09:04,542 Ik luisterde naar de radio. 727 01:09:05,125 --> 01:09:07,208 De ramen waren gesloten, dus... 728 01:09:08,083 --> 01:09:08,833 Nee. 729 01:09:09,000 --> 01:09:11,734 Kun je de staande mensen beschrijven? 730 01:09:12,833 --> 01:09:16,367 Niet echt, nee. -En de persoon op de grond? 731 01:09:27,417 --> 01:09:28,817 Ook niet. 732 01:09:29,542 --> 01:09:31,375 Bedankt, dat was alles. 733 01:09:32,000 --> 01:09:33,867 Meester, de verdediging. 734 01:09:34,375 --> 01:09:35,875 Ja, dank je. 735 01:09:37,042 --> 01:09:39,625 Ben jij een voddenman? -Anty. 736 01:09:39,750 --> 01:09:43,989 Ja, antiquair. De nacht dat je over de Van Goghbrug reed, jij 737 01:09:44,114 --> 01:09:50,125 zei dat je van de vlo kwam markt in Nîmes, waar je een kraam had. 738 01:09:50,292 --> 01:09:52,750 Je moest vroeg in Nîmes zijn. 739 01:09:52,917 --> 01:09:55,575 Om 7.00 uur op te zetten 740 01:09:56,125 --> 01:09:59,225 En je vertrok om 02.00 uur. 741 01:09:59,350 --> 01:10:03,583 Ik sloot om 20.00 uur. Wij ging eten met vrienden. 742 01:10:03,750 --> 01:10:05,750 Heb je iets gedronken dan? 743 01:10:06,075 --> 01:10:07,575 Bijna niets. 744 01:10:07,892 --> 01:10:09,492 Twee, drie glazen. 745 01:10:09,733 --> 01:10:13,733 Ik denk dat ik weet wat jij bedoel. Ik weet wat ik heb gezien. 746 01:10:13,892 --> 01:10:19,472 Wat je zag, verblind door de koplampen, dronken, na een 747 01:10:19,597 --> 01:10:23,675 werkdag van 18 uur, zonder iets te horen, Dat 748 01:10:23,800 --> 01:10:27,400 silhouet in nood op de grond Het zou een boomstronk of struiken kunnen zijn. 749 01:10:27,535 --> 01:10:29,960 En de armen in de lucht, takken. 750 01:10:31,233 --> 01:10:33,932 Ik kan een onderscheiden struik van een persoon. 751 01:10:34,057 --> 01:10:38,042 Hij zegt dat hij hem heeft gezien. Is dat niet genoeg? 752 01:10:38,167 --> 01:10:42,000 Wat wil je nog meer? -Ga zitten, alsjeblieft. 753 01:10:42,167 --> 01:10:44,434 Hij heeft mijn zus vermoord. 754 01:10:45,333 --> 01:10:49,767 Moordenaar ... 755 01:10:49,892 --> 01:10:53,367 Heren, Wilt u Mme G�rard verwijderen? 756 01:10:58,117 --> 01:11:01,942 De sessie is opgeheven en wordt morgenochtend hervat. 757 01:13:35,400 --> 01:13:36,800 Alles oké? 758 01:13:36,925 --> 01:13:38,992 Dat moet ik je vragen. 759 01:13:40,833 --> 01:13:42,725 Vandaag is de grote dag. 760 01:13:45,958 --> 01:13:49,192 Heeft hij groen gegeven? licht voor zijn dochter? 761 01:13:50,500 --> 01:13:52,801 Hij begrijpt niet dat dit moet gebeuren. 762 01:13:53,667 --> 01:13:55,458 Ga jij hem passeren? 763 01:13:55,583 --> 01:13:57,875 Hij kan het niet beoordelen. 764 01:13:59,025 --> 01:14:00,425 En dus? 765 01:14:01,392 --> 01:14:04,600 De rechter heeft niet vrijgesproken iedereen voor twee jaar. 766 01:14:04,725 --> 01:14:06,350 Welke keuze heb ik? 767 01:14:07,000 --> 01:14:08,225 Jouw pleidooi? 768 01:14:08,492 --> 01:14:11,458 Dat is niet genoeg. Ik moet alles gebruiken. 769 01:14:11,583 --> 01:14:13,250 Hoor je wat je zegt? 770 01:14:13,833 --> 01:14:16,100 Bent u de Almachtige? 771 01:14:16,667 --> 01:14:19,134 Je hoeft hem alleen maar te verdedigen. 772 01:14:22,996 --> 01:14:26,662 Januari 2020 Day three of the Milik process 773 01:14:56,225 --> 01:14:58,467 Dames, heren, de rechtbank. 774 01:15:03,708 --> 01:15:08,001 Meneer, u heeft gereageerd the call from the police ... 775 01:15:08,126 --> 01:15:12,950 In Provence eight days after the facts? 776 01:15:13,667 --> 01:15:16,975 Je zei dat je dat had gelezen krant elke ochtend. 777 01:15:17,958 --> 01:15:19,417 40 jaar lang. 778 01:15:19,583 --> 01:15:21,433 The newspaper is called Provencal. 779 01:15:22,458 --> 01:15:26,750 Dan lees je waarschijnlijk the first article about the 780 01:15:26,875 --> 01:15:29,566 case when the victim was found. 781 01:15:30,792 --> 01:15:32,458 Zeker, ja. 782 01:15:33,875 --> 01:15:38,417 In that first article, Published 48 hours after the facts, the 783 01:15:38,542 --> 01:15:43,808 crime scene and the time were genoemd. Zwart en wit. 784 01:15:44,292 --> 01:15:48,332 Waarom had je dat niet om dan de politie te bellen? 785 01:15:48,457 --> 01:15:53,117 Dat wil zeggen, 48 uur nadat je het hebt gedaan gezien wat je zegt dat je hebt gezien. 786 01:15:57,250 --> 01:15:58,875 Geen idee, ik... 787 01:15:59,000 --> 01:16:01,667 Er was geen oproep om te getuigen. 788 01:16:01,917 --> 01:16:05,542 Heb je de verbinding niet gemaakt? tussen deze twee dingen, 789 01:16:05,708 --> 01:16:10,767 De persoon die je op de grond zag en het slachtoffer op dezelfde plaats? 790 01:16:12,575 --> 01:16:13,975 Dat wil zeggen... 791 01:16:17,442 --> 01:16:19,542 Daar heb ik geen antwoord op. 792 01:16:19,667 --> 01:16:22,067 Dan het tweede artikel, Acht dagen... 793 01:16:22,192 --> 01:16:25,150 Na de feiten, Met de oproep voor getuigen. 794 01:16:25,775 --> 01:16:30,042 Opnieuw werd de plaats delict genoemd, Evenals de twee verdachten... 795 01:16:30,167 --> 01:16:34,433 Drie mensen voorlopig hechtenis, samen met het slachtoffer. 796 01:16:35,158 --> 01:16:39,542 Mijn vraag luidt als volgt: Is er geen projectie? 797 01:16:39,708 --> 01:16:44,542 Als je in de krant leest: drie mensen, Dan zeg je ook drie personen. 798 01:16:44,808 --> 01:16:48,375 Mijn geheugen en zicht zijn prima. Koop de Kolere. 799 01:16:48,500 --> 01:16:51,625 Rustig, meneer. -Ik herhaal mezelf niet. 800 01:16:51,750 --> 01:16:54,933 Respect voor de advocaat. Dit is de rechtbank. 801 01:16:57,792 --> 01:16:59,417 Neem mij niet kwalijk. 802 01:17:00,542 --> 01:17:02,458 Bedankt, dat was alles. 803 01:17:03,125 --> 01:17:05,325 Meneer, de rechtbank dankt u. 804 01:17:05,583 --> 01:17:08,917 Heeft u vragen voor de verdachte? Oké ... 805 01:17:09,083 --> 01:17:13,317 Dan gaan wij verder met het pleidooi van de burgerlijke partij, 806 01:17:13,442 --> 01:17:18,476 De eis van het publiek officier van justitie en het pleidooi van de verdediging. 807 01:18:12,458 --> 01:18:14,500 Als je moet plassen, dan nu. 808 01:18:41,525 --> 01:18:44,992 Ik vertegenwoordig de vijf kinderen van Milik, 809 01:18:46,958 --> 01:18:52,150 En ben namens de burgerlijke partij de beheerder van de kinderbescherming. 810 01:18:53,375 --> 01:18:57,975 Allereerst moet ik zeggen dat de oudsten, �lodie, 13 en Ryan, 12 jaar oud, 811 01:18:58,125 --> 01:19:01,950 zijn goed geïnformeerd en op de hoogte van de situatie. 812 01:19:03,708 --> 01:19:05,342 Ik wil vandaag... 813 01:19:05,917 --> 01:19:09,358 willen hun diepe overtuiging overbrengen. 814 01:19:10,167 --> 01:19:14,458 Noch Ryan, noch Ryan geloven dat hun vader heeft het misschien gedaan. 815 01:19:15,583 --> 01:19:16,983 In zijn eigen woorden... 816 01:19:17,583 --> 01:19:19,875 Ze missen hun vader enorm. 817 01:19:24,042 --> 01:19:26,776 Deze vader die ze alleen heeft grootgebracht, 818 01:19:27,608 --> 01:19:29,108 met liefde, 819 01:19:29,850 --> 01:19:33,117 heeft ervoor gezorgd ze hebben een fatsoenlijk leven, 820 01:19:33,242 --> 01:19:38,668 Ondanks zijn onverschillige vrouw, Alcoholisch en afwezig voor haar kinderen. 821 01:19:39,333 --> 01:19:43,192 Ik ben hier niet om te zijn toegeschreven of beschuldigd, 822 01:19:45,000 --> 01:19:49,917 Maar om deze vijf te vertegenwoordigen kinderen die hun moeder verloren... 823 01:19:50,400 --> 01:19:54,300 En wiens belang het is ken de waarheid van dit drama. 824 01:19:54,583 --> 01:19:56,183 De waarheid. 825 01:19:57,167 --> 01:19:59,967 Tenslotte wil ik, wat mij betreft, zeggen... 826 01:20:00,292 --> 01:20:03,559 Dat betwijfel ik ernstig de schuld van M. Milik. 827 01:20:07,167 --> 01:20:11,967 Natuurlijk accepteer ik de beslissing van de rechtbank en de jury. 828 01:20:13,083 --> 01:20:14,583 Bedankt. 829 01:20:32,125 --> 01:20:37,408 Ik wil graag mijn respect uitspreken voor wat de kinderen van M. Milik meemaken. 830 01:20:37,942 --> 01:20:42,025 Maar noch de rechtbank en de juryleden zijn zijn kinderen. 831 01:20:43,083 --> 01:20:49,108 We moeten accepteren dat ze kiezen natuurlijk hun vader. 832 01:20:50,167 --> 01:20:54,801 Wij kunnen deze keuze niet maken, Omdat Nicolas Milik schuldig is. 833 01:20:56,867 --> 01:21:02,467 Er is geen motief, zult u zeggen. Is is er een motief met een hartstochtelijke misdaad? 834 01:21:02,792 --> 01:21:04,408 Een concreet motief? 835 01:21:04,958 --> 01:21:06,983 Hij is wanhoop. 836 01:21:08,667 --> 01:21:10,125 Die avond, 837 01:21:10,270 --> 01:21:12,137 na nog een gevecht, 838 01:21:12,283 --> 01:21:15,900 zal de verdachte schreeuwen met zijn vriend Marton. 839 01:21:17,000 --> 01:21:21,600 Is hij dat al van plan zijn vrouw vermoorden? Waarschijnlijk niet. 840 01:21:22,208 --> 01:21:25,125 Marton heeft dat niet gedaan overtuigde hem toch. 841 01:21:25,250 --> 01:21:27,929 De getuigen weten het niets over de misdaad... 842 01:21:28,054 --> 01:21:32,458 die drie uur duurt later, met een kartelmes zoals hij bezit. 843 01:21:33,725 --> 01:21:35,342 De getuigen vertrekken, de twee blijven 844 01:21:35,467 --> 01:21:40,958 alleen alleen gelaten en de verdachte is overtuigd. 845 01:21:41,083 --> 01:21:43,067 Anders zou hij geen man zijn. 846 01:21:44,667 --> 01:21:47,750 En daar begint de voorbedachte rade. 847 01:21:50,708 --> 01:21:55,175 De twee mannen, net als iedereen weet anders waar mevrouw Cécile Milik is. 848 01:21:56,000 --> 01:21:59,734 Ze verlaten de bar en gaan hun toekomstige slachtoffer. 849 01:22:01,833 --> 01:22:04,292 Ze nemen Martons blauwe 4x4 mee. 850 01:22:04,458 --> 01:22:06,250 Naar het Dorpsplein. 851 01:22:10,850 --> 01:22:14,390 De verdachte verschijnt op de bank van zijn vrouw. 852 01:22:14,515 --> 01:22:17,548 Ze is dronken en doet dat niet begrijp wat er is. 853 01:22:19,200 --> 01:22:20,900 Maar ze herkent haar man. 854 01:22:21,025 --> 01:22:23,425 Dus laat ze zichzelf via hem leiden. 855 01:22:24,200 --> 01:22:26,940 Daarom vinden wij geen sporen van geweld... 856 01:22:27,065 --> 01:22:29,032 Of verzet je tegen de ongelukkigen. 857 01:22:35,640 --> 01:22:38,574 Ze gaan naar het busje Goghbrug, Het is stil. 858 01:22:39,000 --> 01:22:42,500 Het wordt 's nachts verlaten. Een ideale plek. 859 01:23:08,483 --> 01:23:11,217 Het verschrikkelijke volgt, Niemand ziet haar. 860 01:23:13,417 --> 01:23:16,284 Het materiële bewijs vertelt het. 861 01:23:33,500 --> 01:23:34,917 Het slachtoffer wordt opgetild. 862 01:23:35,542 --> 01:23:39,358 Ze weet dat ze dat willen haar pijn gedaan. Ze verzet zich dus. 863 01:23:40,300 --> 01:23:43,500 Daar trekt ze een draadje uit de jas van haar man. 864 01:23:44,350 --> 01:23:46,284 Ze krabt hem ook in zijn nek. 865 01:23:47,275 --> 01:23:50,458 Maar het is te laat. Marton staat achter haar. 866 01:23:50,583 --> 01:23:56,017 Hij houdt haar vast met zijn rechterarm, Zodat Milik om haar heen kan lopen. 867 01:23:56,542 --> 01:23:59,892 Van achteren zet hij het mes in haar keel... 868 01:24:00,458 --> 01:24:02,859 En snijd van rechts naar links... 869 01:24:03,625 --> 01:24:07,025 Met een gekarteld mes met boksbeugelgreep. 870 01:24:21,708 --> 01:24:26,675 De verdachte sleept het lichaam weg zijn dode vrouw naar het verlaten huis. 871 01:24:29,083 --> 01:24:33,292 Een plek waar het is niet gemakkelijk te vinden. 872 01:24:50,125 --> 01:24:53,392 Dan Roger Marton brengt de verdachte. 873 01:25:09,442 --> 01:25:11,242 Hij gaat snel naar huis. 874 01:25:15,000 --> 01:25:16,417 Thuis maakt hij schoon... 875 01:25:16,583 --> 01:25:18,183 Het moordwapen met zeep. 876 01:25:18,583 --> 01:25:22,833 Precies zoals een moordenaar dat wil om alle sporen van zijn daad uit te wissen. 877 01:25:22,958 --> 01:25:24,750 Maar niet goed genoeg. 878 01:25:24,917 --> 01:25:29,808 Omdat een klein stukje vlees, vast aan het slachtoffer, blijft. 879 01:25:31,392 --> 01:25:34,226 Hij steekt het wapen erin een tas en gaat slapen. 880 01:25:35,458 --> 01:25:36,958 In opdracht. 881 01:25:38,142 --> 01:25:40,409 Met de moed van een dronkaard. 882 01:25:41,500 --> 01:25:46,050 Voordat hij in de armen valt van 883 01:25:46,175 --> 01:25:49,025 Morpheus, hij vertrouwt zijn vrouw: ik heb het gedaan ... 884 01:25:53,875 --> 01:25:56,609 Zeg, M. Milik, Wat heeft hij gedaan? 885 01:25:57,208 --> 01:25:58,708 Netjes? 886 01:25:59,458 --> 01:26:01,342 Televisie gekeken? 887 01:26:04,875 --> 01:26:09,108 Net als ik weet je dat hij heeft met jou en voor jou vermoord. 888 01:26:09,275 --> 01:26:12,150 Omdat jullie allebei heeft mevrouw Milik vermoord. 889 01:26:12,417 --> 01:26:15,825 Dat je Does niet hebt gedronken uw bedrijf niet helpen. 890 01:26:16,250 --> 01:26:20,275 Dat heb je bewust gedaan accepteerde het voorstel van je vriend. 891 01:26:21,542 --> 01:26:23,142 Die avond... 892 01:26:23,650 --> 01:26:26,725 Is de geclaimde liefde voor vrouw en kinderen... 893 01:26:26,850 --> 01:26:28,517 opgehouden te bestaan. 894 01:26:32,417 --> 01:26:35,484 De heer Nicolas Milik is rechtvaardig zoals M. Roger Marton ... 895 01:26:35,667 --> 01:26:38,534 schuldig aan de moord van mevrouw Cécile Milik. 896 01:26:40,875 --> 01:26:43,342 Zijn daad was met voorbedachten rade. 897 01:26:45,333 --> 01:26:50,008 Ik eiste 30 jaar -oud in de gevangenis voor de verdachte. 898 01:26:50,875 --> 01:26:52,475 Bedankt. 899 01:27:02,625 --> 01:27:04,125 Bewijs het. 900 01:27:04,583 --> 01:27:07,375 Bewijs jouw verhaal, Openbaar aanklager. 901 01:27:07,500 --> 01:27:10,767 Zeg niet dat het bewijs aanwezig is. 902 01:27:11,292 --> 01:27:14,917 Wees consistent, zeg dat is overtuigend bewezen... 903 01:27:15,083 --> 01:27:18,000 Of stop met dit verhaal om het waar te houden. 904 01:27:18,225 --> 01:27:21,858 Omdat er geen sluitende conclusie is bewijs tegen mijn cliënt. 905 01:27:22,025 --> 01:27:23,783 Net zoals er geen motief is. 906 01:27:24,333 --> 01:27:28,333 Niets. Absoluut niets wijst erop dat Milik... 907 01:27:28,500 --> 01:27:30,667 Kalm, als nuchter beschouwd, had een 908 01:27:30,833 --> 01:27:35,325 reden om te plegen die handeling die avond. 909 01:27:35,833 --> 01:27:38,108 Levenslang krijgen? 910 01:27:38,275 --> 01:27:42,292 Je weet dat een scheiding dat zou doen zijn gunstig voor hem geweest. 911 01:27:42,417 --> 01:27:45,692 Bent u echt gescheiden, M. Milik? 912 01:27:47,667 --> 01:27:49,801 Natuurlijk niet. Ik geloof Hem... 913 01:27:49,926 --> 01:27:54,658 Als hij over zijn liefde praat voor de moeder van zijn vijf kinderen. 914 01:27:59,000 --> 01:28:04,750 Nu de materiële dingen de OVJ wil het ter bewijs laten. 915 01:28:04,875 --> 01:28:08,348 Ze heeft mij eerst afgewezen getuigenis van de cliënt... 916 01:28:08,473 --> 01:28:11,500 Omdat het niet logisch en redelijk was. 917 01:28:11,667 --> 01:28:17,042 Wij zijn óf de ergste vijand van de geschiedenis van de feiten van die avond. 918 01:28:17,642 --> 01:28:20,850 De logica waarop de beschuldiging is gebaseerd, 919 01:28:21,917 --> 01:28:24,718 Is eigenlijk gewoon een mogelijkheid. 920 01:28:25,250 --> 01:28:27,683 Ik denk aan de blauwe draad... 921 01:28:28,292 --> 01:28:31,542 Onder de nagel van C�cile Milik die... 922 01:28:31,667 --> 01:28:35,508 Logischerwijs was het meer waarschijnlijk uit zijn jas zal komen. 923 01:28:35,733 --> 01:28:40,700 Uit zijn broek trekken is minder logisch, Gezien wat er is gebeurd. 924 01:28:42,250 --> 01:28:43,850 En wat dan? 925 01:28:44,917 --> 01:28:49,525 Gaan we een man daarvoor veroordelen? Omdat het waarschijnlijker is? 926 01:28:52,125 --> 01:28:57,042 Weten we zeker dat deze draad komt? uit de jas op de avond van de misdaad? 927 01:28:57,167 --> 01:29:00,958 Weten we hoe lang dit duurt? een draad blijft onder een spijker? 928 01:29:01,083 --> 01:29:04,375 Iedereen hier weet het zeker dat Cécile Milik 929 01:29:04,500 --> 01:29:08,507 bewoog de jas niet uur voor hun gevecht en ... 930 01:29:08,632 --> 01:29:12,484 het enige bewijs dat is genomen, Dat zou kunnen aantonen dat... 931 01:29:12,875 --> 01:29:18,301 Misschien lijkt het erop dat Milik bij de was Van Goghbrug die avond om 02.00 uur 932 01:29:20,375 --> 01:29:23,250 Kijk eens goed naar je nagels. 933 01:29:23,417 --> 01:29:27,500 Is het niet een beetje vies? Drie keer niets. 934 01:29:27,667 --> 01:29:32,000 Vraag jezelf nu af wanneer dat op je vinger terechtkwam. 935 01:29:32,167 --> 01:29:34,583 Vanochtend? Deze avond? Gisteren? 936 01:29:35,792 --> 01:29:39,375 Ik herhaal: Logica is de vijand van deze kamer. 937 01:29:39,542 --> 01:29:44,192 Dat is tegen de zorg, dat bevat het woord "bewijs". 938 01:29:47,433 --> 01:29:50,908 Nu de getuige, meneer... 939 01:29:51,458 --> 01:29:54,531 Fouque, antiquair, zeer zeker van zichzelf, 940 01:29:54,656 --> 01:29:58,125 wie heeft drie mensen gezien, maar in welke toestand? 941 01:29:58,667 --> 01:30:02,500 Zijn getuigenis is zeer broos. 942 01:30:02,767 --> 01:30:05,601 Ik zou zelfs zeggen: hij tart alle logica. 943 01:30:08,250 --> 01:30:11,527 Hoe kunnen de drie mensen die hij beschrijft... 944 01:30:11,652 --> 01:30:14,475 Ik heb de niet gehoord motor van zijn auto? 945 01:30:14,600 --> 01:30:17,734 En heb hem niet gezien op deze verlaten plek? 946 01:30:17,860 --> 01:30:22,123 In zijn getuigenis zegt hij dat twee mensen achter de auto... 947 01:30:22,248 --> 01:30:26,267 probeerde zich niet te verbergen. 30 meter van hem vandaan. 948 01:30:28,042 --> 01:30:29,442 Buitenlands. 949 01:30:29,833 --> 01:30:34,667 Er is echter een logische verklaring dat deze twee mensen dronken waren. 950 01:30:34,792 --> 01:30:38,500 Zo erg zelfs dat ze dat niet meer doen aandacht besteden aan hun omgeving. 951 01:30:38,625 --> 01:30:40,025 Nicolaas echter 952 01:30:40,667 --> 01:30:43,250 Milik drinkt niet. 953 01:30:44,167 --> 01:30:45,792 En hij was er niet. 954 01:30:45,958 --> 01:30:50,030 Het was Roger, omdat hij heeft zijn keel met zijn mes... 955 01:30:50,155 --> 01:30:54,426 De arme Cécile sneed en vluchtte in zijn 4x4. 956 01:30:57,417 --> 01:31:00,458 Maar dat kan ik ook niet bewijzen. 957 01:31:00,725 --> 01:31:05,758 Het komt overeen met wat wij weet het en ik daag iedereen uit... 958 01:31:06,250 --> 01:31:08,933 Om die dingen te bewijzen ging anders. 959 01:31:09,625 --> 01:31:12,625 Omdat er feitelijk geen bewijs is. 960 01:31:20,867 --> 01:31:25,734 Tot slot, dames en heren van de jury, Ik wil een mooie tekst voordragen, 961 01:31:25,909 --> 01:31:29,725 Dat hoop ik zal leiden jij zoals het mij leidt. 962 01:31:30,000 --> 01:31:35,067 ‘De wet vraagt rechters daar niet naar hoe ze zichzelf hebben overtuigd. 963 01:31:35,292 --> 01:31:39,268 Ze schrijft voor dat ze ondervraagt in stilte en reflectie... 964 01:31:39,393 --> 01:31:43,367 En in de oprechtheid van hun geweten... 965 01:31:43,667 --> 01:31:48,886 Welke indruk het bewijs en de middelen die werden beschuldigd tegen de verdachte ... 966 01:31:49,011 --> 01:31:52,125 heb de zijne gemaakt verdediging in hun gedachten. 967 01:31:52,292 --> 01:31:55,908 De wet stelt hen slechts één vraag: 968 01:32:03,417 --> 01:32:06,617 Bent u er volledig van overtuigd? " 969 01:32:18,692 --> 01:32:23,826 Het is niet eens vanwege redelijk betwijfel of ik u vraag M. Milik te ontslaan, 970 01:32:23,951 --> 01:32:29,875 Maar omdat ik zeker ben van zijn onschuld Omdat het bestand verder niets toont, 971 01:32:30,000 --> 01:32:34,608 omdat hij altijd heeft ontkend Tijdens zijn drie jaar gevangenschap heeft 972 01:32:34,733 --> 01:32:38,825 Omdat er niets is onverklaarbaar als hij onschuldig is. 973 01:32:43,667 --> 01:32:46,583 Hij is ook om een andere reden onschadelijk. 974 01:32:46,708 --> 01:32:51,468 Volgens iedereen is hij een goede vader. Hij is aardig voor zijn kinderen. 975 01:32:51,625 --> 01:32:57,792 Als er één reden is waarom hij dat nooit zou kunnen hun moeder vermoorden, het is omdat hij... 976 01:32:57,917 --> 01:33:00,718 wil ze nooit pijn doen. 977 01:33:01,375 --> 01:33:05,792 Geef deze vader terug aan de zijne kinderen, want dat is gerechtigheid. 978 01:33:07,500 --> 01:33:09,100 Bedankt. 979 01:33:16,567 --> 01:33:20,183 De heer Milik, volgens de wet, jij hebt het laatste woord. 980 01:33:20,308 --> 01:33:23,133 Wilt u toevoegen iets ter verdediging? 981 01:33:23,917 --> 01:33:25,317 Ja. 982 01:33:31,708 --> 01:33:34,117 Ik mis mijn vrouw echt, 983 01:33:35,042 --> 01:33:36,876 ze komt niet terug. 984 01:33:38,500 --> 01:33:41,742 Maar mijn kinderen zijn er nog. 985 01:33:43,583 --> 01:33:45,842 Ze zijn alles wat ik nog heb. 986 01:33:48,042 --> 01:33:49,542 Bedankt. 987 01:33:51,125 --> 01:33:52,659 Dank u, M. Milik. 988 01:33:53,667 --> 01:33:55,833 De ondervragingen zijn voorbij. 989 01:33:56,000 --> 01:33:59,200 De rechtbank trekt zich terug beraadslagen. 990 01:34:26,458 --> 01:34:28,525 Hoe lang zal het duren? 991 01:34:29,292 --> 01:34:31,292 Het kan behoorlijk lang duren. 992 01:34:37,250 --> 01:34:39,317 Ik wil u bedanken, meester. 993 01:34:40,042 --> 01:34:43,958 Gisteren voelde ik mij slecht. Je gaf me een beetje hoop. 994 01:34:45,183 --> 01:34:48,317 Hopelijk de jury leden staan op één lijn met jou. 995 01:34:55,542 --> 01:34:58,742 Dit is de eerste keer dat we zien elkaar buiten. 996 01:35:41,750 --> 01:35:43,350 Het is de griffier. 997 01:35:43,833 --> 01:35:45,500 Het is onze beurt. 998 01:36:03,375 --> 01:36:05,809 Dames, heren, de rechtbank. 999 01:36:25,458 --> 01:36:28,925 Het proces wordt hervat, Ga alsjeblieft zitten. 1000 01:36:35,292 --> 01:36:37,092 Dhr. Milik, jij blijft staan. 1001 01:36:40,750 --> 01:36:43,684 De rechtbank moest wel beantwoord twee vragen. 1002 01:36:44,167 --> 01:36:50,000 Is Nicolas Milik schuldig aan moord op zijn vrouw, Cécile Milik, 1003 01:36:50,125 --> 01:36:53,992 in de zin van artikel 221-1 van het Wetboek van Strafrecht? 1004 01:36:54,817 --> 01:36:56,417 Zo ja, was dit dit 1005 01:36:57,250 --> 01:37:00,450 moord met voorbedachten rade? 1006 01:37:01,833 --> 01:37:07,908 Op de eerste vraag, met een meerderheid 1007 01:37:08,292 --> 01:37:09,959 van zes stemmen is het antwoord: ja. 1008 01:37:11,500 --> 01:37:17,508 Op de tweede vraag, met a 1009 01:37:17,792 --> 01:37:19,483 meerderheid van zes stemmen, het antwoord is: ja. 1010 01:37:19,708 --> 01:37:25,950 Nicolas Milik dus schuldig bevonden aan deze beschuldigingen. 1011 01:37:26,542 --> 01:37:30,976 De rechtbank veroordeelt hem tot twintig jaar gevangenisstraf. 1012 01:37:33,317 --> 01:37:36,551 M. Milik, dat heb je tien dagen om in beroep te gaan. 1013 01:37:38,583 --> 01:37:40,250 De stoel is omhoog gebracht. 1014 01:38:38,042 --> 01:38:40,750 Heren, heren, wacht. 1015 01:38:42,125 --> 01:38:45,525 Ik zou graag willen spreek met mijn cliënt. 1016 01:38:49,458 --> 01:38:50,858 Bedankt. 1017 01:38:51,583 --> 01:38:57,067 Wij gaan niet stoppen, wij gaan door. -Nee, het is oké. Wij stoppen. 1018 01:38:57,192 --> 01:38:59,083 Wij gaan in beroep. 1019 01:38:59,250 --> 01:39:02,984 Ik ben moe, ik ben het beu. ik wil mijn straf uitzitten. 1020 01:39:03,250 --> 01:39:07,083 Je hebt hard gevochten. 20 jaar is niet zo erg. 1021 01:39:07,250 --> 01:39:10,184 Laat mij u verdedigen in hoger beroep. 1022 01:39:11,083 --> 01:39:13,708 U moet mij vergeven, meester. 1023 01:39:14,292 --> 01:39:15,926 Ik heb tegen je gelogen. 1024 01:39:17,875 --> 01:39:19,475 Ik heb het gedaan. 1025 01:39:24,542 --> 01:39:27,825 Ik heb haar vermoord. Ik heb mijn vrouw vermoord. 1026 01:39:28,250 --> 01:39:32,517 Rogier deed niets. Alleen de zijne mes geleend en ging mee. 1027 01:39:38,417 --> 01:39:39,817 Maar waarom? 1028 01:39:40,583 --> 01:39:45,117 Ik durfde het je niet te vertellen. ik wilde je niet teleurstellen. 1029 01:39:48,250 --> 01:39:50,542 Maar waarom deed je het? 1030 01:39:53,708 --> 01:39:57,500 Niemand heeft mij zo gerespecteerd als jij. 1031 01:39:58,542 --> 01:40:00,142 Zelfs Rogier niet. 1032 01:40:01,958 --> 01:40:04,858 En nooit zo. 1033 01:40:05,458 --> 01:40:08,542 Ik verdien deze straf. Het was verschrikkelijk. 1034 01:40:08,667 --> 01:40:12,125 Waarom zou je haar vermoorden? -M�, we moeten gaan. 1035 01:41:51,400 --> 01:41:52,800 Meester? 1036 01:41:53,625 --> 01:41:55,025 Pardon... 1037 01:41:56,583 --> 01:41:58,850 Kan ik met je praten? -Natuurlijk. 1038 01:42:00,725 --> 01:42:05,142 Ik heb er alles aan gedaan laat hem vrijspreken. 1039 01:42:06,333 --> 01:42:08,292 Dat kun je niet zeggen. 1040 01:42:08,458 --> 01:42:11,892 Dat weet ik, maar het is zo belangrijk dat je het weet. 1041 01:42:12,675 --> 01:42:15,217 Je had alle juryleden overtuigd. 1042 01:42:15,642 --> 01:42:19,933 Iedereen had ermee ingestemd zeggen dat de heer Milik onschuldig was. 1043 01:42:20,458 --> 01:42:24,742 De voorzitter kwam bij wij en alles veranderde. 1044 01:42:25,208 --> 01:42:27,867 Iedereen was onder de indruk van haar. 1045 01:42:28,292 --> 01:42:32,150 Toen we haar hoorden, Iedereen begon te twijfelen. 1046 01:42:33,500 --> 01:42:36,333 Ik ben de enige die dat doet is niet van gedachten veranderd. 1047 01:42:37,792 --> 01:42:40,875 Ik wilde je zeggen dat het me spijt. 1048 01:42:41,942 --> 01:42:44,908 Dat was het. -Bedankt. 1049 01:43:38,417 --> 01:43:40,700 Drie jaar zijn verstreken. 1050 01:43:42,667 --> 01:43:44,934 Mijn leven heeft zijn loop hervat. 1051 01:43:53,375 --> 01:43:57,017 Ik bleef mensen verdedigen Min of meer succesvol. 1052 01:44:02,125 --> 01:44:04,375 Ik ben die nacht nooit vergeten. 1053 01:44:09,542 --> 01:44:12,076 Maar ik heb het eindelijk verwerkt. 1054 01:44:19,500 --> 01:44:25,958 Het zette terzijde en vond een manier om de illusie in stand te houden. 1055 01:44:27,208 --> 01:44:31,025 Toen kreeg ik een telefoon telefoontje van de politie van Arles. 1056 01:44:31,150 --> 01:44:35,821 Hij zei dat de zaak Nicolas Milik... die nog steeds gevangen zitten in Tarascon ... 1057 01:44:35,946 --> 01:44:39,233 voor de moord op hem vrouw, werd heroverwogen. 1058 01:44:42,042 --> 01:44:44,076 En dat hij mij wilde zien. 1059 01:45:39,583 --> 01:45:41,750 Bedankt voor uw komst, meester. 1060 01:45:43,833 --> 01:45:45,650 Ik ben blij je te zien. 1061 01:45:47,042 --> 01:45:52,583 Gezien het verleden weet ik niet zeker of ik kan u helpen bij dit nieuwe proces. 1062 01:45:52,708 --> 01:45:55,417 Ik bedoel, buiten dit gesprek. 1063 01:45:55,917 --> 01:45:58,000 Ik begrijp uw terughoudendheid. 1064 01:45:58,542 --> 01:46:01,975 Maar ik beloof het zal de waarheid vertellen. 1065 01:46:03,208 --> 01:46:04,833 Wat wil je? 1066 01:46:07,292 --> 01:46:09,417 Wat is jouw verhaal? 1067 01:46:15,458 --> 01:46:17,458 Ik was erg eenzaam, meester. 1068 01:46:18,083 --> 01:46:21,483 Voordat je elkaar ontmoette Voor de dood van mijn vrouw. 1069 01:46:22,625 --> 01:46:24,025 Heel eenzaam. 1070 01:46:26,292 --> 01:46:27,792 Ze deed niets in huis. 1071 01:46:28,133 --> 01:46:30,508 Ze begon steeds meer te drinken. 1072 01:46:31,000 --> 01:46:34,475 Ze was de hele dag aan het rommelen. Dus op een avond, 1073 01:46:35,000 --> 01:46:37,492 Ik weet niet hoe het moet gebeurde niet meer 1074 01:46:39,083 --> 01:46:41,542 Ik begon Elodie te knuffelen. 1075 01:46:42,608 --> 01:46:44,208 Ze is mijn dochter. 1076 01:46:45,042 --> 01:46:47,275 Ze zei niets. Dus deed ik het opnieuw. 1077 01:46:47,542 --> 01:46:49,567 En ik ging verder. 1078 01:46:52,333 --> 01:46:54,267 Ik wist dat het verkeerd was. 1079 01:46:55,000 --> 01:46:59,708 Ik schaamde me. Maar ik voelde me zo eenzaam dat... 1080 01:46:59,875 --> 01:47:01,875 Het ging maar door en door... 1081 01:47:02,917 --> 01:47:05,317 Tot ze zei dat ze dat niet wilde. 1082 01:47:06,250 --> 01:47:10,167 Dat ik moest stoppen. Het was een schok, het greep mij. 1083 01:47:10,333 --> 01:47:13,625 Ik zei sorry. Ze is mijn dochter, ik hou van haar. 1084 01:47:13,750 --> 01:47:17,784 Ik zei sorry en zo het was een ongeluk. 1085 01:47:20,125 --> 01:47:22,525 Ze beloofde dat ze niets zou zeggen. 1086 01:47:27,583 --> 01:47:29,958 En toen deed ik het opnieuw met Jade. 1087 01:47:35,250 --> 01:47:37,875 Alleen wij werden verrast door C�cile. 1088 01:47:39,375 --> 01:47:40,975 Ze had alles gezien. 1089 01:47:42,375 --> 01:47:48,067 Ze dreigde iedereen alles te vertellen. Zeker omdat ze wist dat ik wilde scheiden. 1090 01:47:48,792 --> 01:47:51,208 Daarom kon ik niet scheiden. 1091 01:47:53,958 --> 01:47:56,559 Ze zei dat ze niets zou zeggen. 1092 01:47:56,983 --> 01:48:00,058 Als ik haar met rust liet en laat haar drinken, en zij 1093 01:48:00,183 --> 01:48:03,016 kon doen wat zij gezocht met ons geld. 1094 01:48:03,833 --> 01:48:05,833 Ze nam bijna alles mee. 1095 01:48:06,000 --> 01:48:09,858 Ik deed het huishouden, kookte en zorgde voor kinderen. 1096 01:48:10,958 --> 01:48:12,458 Alleen... 1097 01:48:13,042 --> 01:48:15,192 Ze begon toespelingen te maken. 1098 01:48:15,458 --> 01:48:17,500 Op school, tegen de buren. 1099 01:48:18,167 --> 01:48:21,576 ‘Weet je, Nicolas houdt van zijn kinderen heel erg. 1100 01:48:21,708 --> 01:48:23,458 Ik ben jaloers. " 1101 01:48:26,083 --> 01:48:27,883 Ik kon het niet meer uithouden. 1102 01:48:30,625 --> 01:48:32,125 Daarom gebeurde het. 1103 01:48:32,292 --> 01:48:34,893 Ik kon het niet laten haar te vermoorden. 1104 01:48:45,333 --> 01:48:46,733 Ik keek naar hem. 1105 01:48:46,858 --> 01:48:51,325 Hij had alles achtergehouden allemaal, In de eerste plaats voor mij. 1106 01:48:54,167 --> 01:48:59,234 Voor de getuigen die dat wel hadden portretteerde hem als een voorbeeldige vader. 1107 01:49:02,125 --> 01:49:05,225 Voor de kinderbescherming dat de familie volgde. 1108 01:49:07,292 --> 01:49:10,126 Voor het lid van de burgerlijke partij... 1109 01:49:10,251 --> 01:49:14,683 Hij betoogde dat de kinderen hielden zoveel van hun vader. 1110 01:49:16,542 --> 01:49:18,500 Wat hebben ze hem gemist. 1111 01:49:24,583 --> 01:49:27,792 Het eeuwige, monsterlijke loyaliteitsconflict... 1112 01:49:27,917 --> 01:49:29,717 Van incestslachtoffers. 1113 01:49:33,333 --> 01:49:37,333 Een leven vol leugens en bedrog en niemand had iets gemerkt. 1114 01:49:40,333 --> 01:49:44,333 Preuzeto sa www.titlovi.com